Taking Chances

Tomando riesgos

Taking Chances

No sé mucho sobre tu vidaNão sei muito da sua vida
No sé mucho sobre tu mundo, peroNão sei muito sobre seu mundo, mas
No quiero estar sola esta nocheNão quero ficar sozinha esta noite
En este planeta que llaman TierraNeste planeta que chamam de Terra

No sabes sobre mi pasadoVocê não sabe sobre meu passado
Y no tengo el futuro planeadoE eu não tenho o futuro planejado
Y tal vez esto va demasiado rápidoE talvez isso esteja indo rápido demais
Y tal vez no esté destinado a durarE talvez não seja feito para durar

Pero, ¿qué dices de tomar riesgos?Mas, o que você diz sobre correr riscos?
¿Qué dices de lanzarte de cabezaO que você diz sobre pular de cabeça
Y nunca saber si hay un suelo firme abajo?E nunca saber se existe um chão firme lá embaixo?
¿O una mano para sostener?Ou uma mão para segurar?
¿O un infierno para enfrentar?Ou um inferno para enfrentar?

¿Qué dices?O que você diz?
¿Qué dices?O que você diz?

Solo quiero empezar de nuevoEu só quero começar de novo
Tal vez puedas mostrarme cómo intentarloTalvez você pudesse me mostrar como tentar
Tal vez puedas acogermeTalvez você pudesse me acolher
En algún lugar bajo tu pielEm algum lugar embaixo da sua pele

¿Qué dices de tomar riesgos?O que você diz sobre correr riscos?
¿Qué dices de lanzarte de cabezaO que você diz sobre pular de cabeça
Y nunca saber si hay un suelo firme abajo?E nunca saber se existe um chão firme lá embaixo?
¿O una mano para sostener?Ou uma mão para segurar?
¿O un infierno para enfrentar?Ou um inferno para enfrentar?

¿Qué dices?O que você diz?
¿Qué dices?O que você diz?

Y mi corazón fue conquistadoE eu meu coração foi subjugado
Pero siempre vuelvo por más, síMas eu sempre volto para mais, yeah
Nada como el amor para levantarteNada como o amor para te levantar
Cuando estás tirado en el sueloQuando você está lá jogado no chão
Así que háblame,Então fale comigo,
Háblame como lo hacen los amantesFale comigo como amantes fazem
Sí, camina conmigo,Yeah, ande comigo,
Camina conmigo como lo hacen los amantesAnde comigo como amantes fazem
Como lo hacen los amantesComo amantes fazem

¿Qué dices de tomar riesgos?O que você diz sobre correr riscos?
¿Qué dices de lanzarte de cabezaO que você diz sobre pular de cabeça
Y nunca saber si hay un suelo firme abajo?E nunca saber se existe um chão firme lá embaixo?
¿O una mano para sostener?Ou uma mão para segurar?
¿O un infierno para enfrentar?Ou um inferno para enfrentar?

¿Qué dices?O que você diz?
¿Qué dices?O que você diz?

No sé mucho sobre tu vidaNão sei muito da sua vida
No sé mucho sobre tu mundoNão sei muito sobre seu mundo