This Is For The Real (feat. Small Boy)

Esto es para los verdaderos (feat. Small Boy)

This Is For The Real (feat. Small Boy)

[Small Boy:][Small Boy:]
Soy bendecido con habilidades, y maravillosoI'm blessed with skills, and marvelous
Y esas hijas, padres, madresAnd them daughters, fathers, mothers
Esto es algo que te doy, desde mi almaThis is something I give to you, from my soul
Y va asíAnd it goes

[Estribillo: Small Boy][Hook: Small Boy]
Este es para mi gente, por el caminoThis one's for my people, around the way
Para todos aquellos, que se mantienen auténticosTo all the ones, who keep it player made
Por permanecer fieles, con H-A-W-KFor staying down, with H-A-W-K
Que pensaste, mantente realMay you thought, keep it real
Sur sucio, para mis compasDirty South, for my G's
Los envidiosos, que se meten en las callesThe haters, run up in the streets
Ustedes son los que, viven y mueren por míYou're the ones, that ride or die for me

[H.A.W.K.:][H.A.W.K.:]
Para los verdaderos, que han estado desde el primer díaTo the real, who been down since day one
Los que conocen a H.A.W.K., pero también conocen a JohnThe ones that know H.A.W.K., but also know John
Para mi mamá, significas el mundo para míTo my mom's, you mean the world to me
Y eres las raíces, de nuestro árbol genealógicoAnd you are the roots, to our family tree
Tina, Paula y yo y P-A-TTina, Paula and me and P-A-T
Nos diste a todos, V-I-D-AYou gave us all, L-I-F-E
Le agradezco a Dios por ustedes, y todo lo que hacenI thank God for you, and all that you do
Y me aseguraré, de que todos sus sueños se hagan realidadAnd I'm gon make sure, all your dreams come true
Tuvimos tiempos difíciles, sin luz ni gasWe had some rough times, no lights no gas
Días sin dinero, esa es la razón por la que me esfuerzoDays without cash, that's the reason I mash
Vamos a reír al final, te lo prometoWe gon have the last laugh, I promise you that
Pongo eso en Pat, porque se lo prometíI put that on Pat, cause I promised him that
Para mis hermanas Tina, Paula, MoniqueTo my sisters Tina, Paula, Monique
Con su apoyo, alcanzaré mi máximoWith y'all support, I will reach my peak
Y por último, pero no menos importante, está Fat Patrick y LeashAnd last but not least, there's Fat Patrick and Leash
Y mi hijo Todd, me hacen completoAnd my son Todd, they make me complete

[Estribillo][Hook]

[H.A.W.K.:][H.A.W.K.:]
Para todos mis compas reales, que crecieron conmigo y PatTo all my real cats, who grew up with me and Pat
Ustedes me mostraron amor, ahora lo estoy devolviendoY'all showed me love, now I'm giving it back
Al y Ron-G, Stick y KiwiAl and Ron-G, Stick to Kiwi
T-O-B-E, y 3-8 y DT-O-B-E, and 3-8 and D
Mi gente en A.G., Smooth y Big DMy peeps at A.G., Smooth and Big D
Wild Child y 3, Duke y Jimmy DWild Child and 3, Duke and Jimmy D
Esos chicos de Botany, Lil' Ke y PokeyThem boys off Botany, Lil' Ke and Pokey
Clay-Doe y Mike D, Paul y Big EClay-Doe and Mike D, Paul and Big E
Hill y Country, Z-Ro y Big THill and Country, Z-Ro and Big T
Mi compa Sean P, y mi perro Tim GMy nigga Sean P, and my dog Tim G
Todo el S.U.C., es mi familiaThe whole S.U.C., is my family
Y ambos, K-Y-L-EAnd both of them, K-Y-L-E
R-A-B-B, M-A-R-VR-A-B-B, M-A-R-V
Y por supuesto no puedo olvidar, F-U-Z-ZAnd of course I can't forget, F-U-Z-Z
La Familia Hubert, manténganse fuertes por Pee-WeeThe Hubert Family, stay strong for Pee-Wee
Cool y la Gang, allá arriba y JamieCool and the Gang, up there and Jamie

[Estribillo][Hook]

[H.A.W.K.:][H.A.W.K.:]
Para Padrino y Dre, esos chicos de la TreTo Godfather and Dre, them boys from the Tre
Lil' Black y Shaunte, N.O. y Kay-KLil' Black and Shaunte, N.O. and Kay-K
L, Snoop y Rod, mi compa Chris WardL, Snoop and Rod, my boy Chris Ward
Mis chicos del 4, saben que van en serioMy boys from the 4, you know they go hard
Larro y Stank, y mi compa CrankLarro and Stank, and my nigga Crank
Y los hermanos Riggs, están locos por la bebidaAnd them Riggs brothers, they gone off the drank
Paulette y B, Mig y NickeyPaulette and B, Mig and Nickey
Billy y ese T, juegan espadas conmigoBilly and that T, thay play spades with me
Devany me dijo, ustedes son mis compasDevany told me, you boys my homie
Porque un verdadero compa, no se mete con falsosCause a real nigga, don't mess with fonies
Para mis compas encerrados, ¿qué tal Pop y RockTo my niggaz on lock, what's up Pop and Rock
Chad, Dez y 3rd esos chicos de mi cuadraChad, Dez and 3rd them boys from my block
Para los hermanos Blount, hombre siento tu dolorTo the Blount brothers, man I feel your pain
Lo que le pasó a Big George, fue una maldita vergüenzaWhat happened to Big George, was a god damn shame
H.A.W.K. haciendo su cosa, estoy enfocado hombreH.A.W.K. doing his thang, I'm focused man
Y perdón pero no menos importante, esto es para mis fansAnd lost but not least, this one's for my fans

[Estribillo][Hook]

[hablando:][talking:]
Sí T-Bone (Pablo, Mama Lou)Yeah T-Bone (Pablo, Mama Lou)
Todos ellos sí, (Den Den) Dominique (Black Trump)All them yeah, (Den Den) Dominique (Black Trump)

[Small Boy:][Small Boy:]
Soy bendecido con habilidades, y maravillosoI'm blessed with skills, and marvelous
Y esas hijas, padres, madresAnd them daughters, fathers, mothers
Esto es algo, que te doy desde mi almaThis is something, I give to you from my soul
Y va asíAnd it goes

[Estribillo][Hook]

[hablando:][talking:]
Y para aquellos que olvidé, no hay rencores babyAnd for those I forgot, no hard feelings baby
Simplemente no encajaba, en la rimaIt just didn't fit, the rhyme scheme