Traducción generada automáticamente
Days Of The Underground
Hawkwind
Days Of The Underground
In visions of acid we saw through delusion and
brainbox pollution,
we knew we were right.
The streets were our oyster, we smoked urban
poison and we turned all this noise on,
we knew how to fight.
We dropped out and tuned in, spoke secret
jargon and we would not bargain for what
we had found in the days of the underground.
We believed in Guevera, we saw that head held up
and our anger welled up,
but we kept it cool.
No need for machine guns 'cause the system was
crumbling, our leaders were fumbling,
while we broke every rule.
We saw them on T.V. they'd blown their cover and we
tried to smother their voices
with sound, in the days of the underground.
Whatever happened to those chromium heroes, are
there none of them still left around, since
the days of the underground?
Now we can look back at the heroes we were then,
we made quite a stir with our sonic attack,
street-fighting dancers, the assassins of
silence, with make-believe violence, on a hundred
watt stack.
They offered us contracts, we said "we don't
need 'em", we'll just take our freedom and will
not be bound in the days of the underground.
And some of us made it but not smiling Michael,
his black motorcycle got eaten by rust.
And John the Bog dreamt that he slept at the
wheel, but when he woke it was real, too late
to have sussed.
And Jeff was a poet who wrote with a spray
can on walls,
saying "Hey man, I believe that we've drowned"
in the days of the underground.
Días del Subterráneo
En visiones de ácido vimos a través de la ilusión y
la contaminación mental,
sabíamos que teníamos razón.
Las calles eran nuestro mundo, fumábamos veneno urbano
y encendíamos todo este ruido,
sabíamos cómo luchar.
Nos desconectamos y sintonizamos, hablamos en un lenguaje secreto
y no íbamos a negociar por lo que
habíamos encontrado en los días del subterráneo.
Creíamos en Guevara, veíamos esa cabeza erguida
y nuestra ira crecía,
pero nos manteníamos tranquilos.
No necesitábamos ametralladoras porque el sistema se
estaba desmoronando, nuestros líderes titubeaban,
mientras rompíamos todas las reglas.
Los veíamos en la televisión, habían sido descubiertos y tratábamos
de sofocar sus voces
con sonido, en los días del subterráneo.
¿Qué pasó con esos héroes de cromo, acaso
no queda ninguno de ellos, desde
los días del subterráneo?
Ahora podemos mirar atrás a los héroes que éramos entonces,
hicimos bastante ruido con nuestro ataque sónico,
bailarines callejeros, los asesinos del
silencio, con violencia fingida, en un amplificador de cien vatios.
Nos ofrecieron contratos, dijimos 'no los
necesitamos', solo tomaremos nuestra libertad y no
estaremos atados en los días del subterráneo.
Y algunos de nosotros lo logramos pero no sonriendo Michael,
su motocicleta negra fue devorada por el óxido.
Y John el Bog soñó que dormía al
volante, pero cuando despertó era real, demasiado tarde
para haberlo entendido.
Y Jeff era un poeta que escribía con un aerosol
en las paredes,
diciendo 'Oye amigo, creo que nos hemos ahogado'
en los días del subterráneo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hawkwind y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: