Eerste Landing Op Medusa

First Landing On Medusa

Volledige Waking kostte ons dagen om te beseffenFull Waking took us days to realise
Aanpassen aan de nieuwheid van onze ogenAdjusting to the newness of our eyes
We bleven binnen, voerden simpele taken uitWe stayed inside, performing simple tasks
Bijna niet pratend, gezichten als maskersHardly speaking, faces set like masks
Tot het moment kwam dat we moesten zettenUntil the time came round for us to set
De eerste voeten op deze wereld, om te krijgenThe first feet on this world, to get
onze monsters, en de instrumenten op te zettenour samples, and erect the instruments
Een kale planeet, maar voor alle doeleindenA barren planet, but to all intents
Een andere Eden die zijn poorten opentAnother Eden opening its gates
Voor deze uitverkorenen die hun lot hadden uitgeslapenFor this chosen few who'd outslept their fates
Anoniem, identiek in onze pakkenAnonymous, identical in our suits
We gingen de luchtsluis binnen. Mijn zware laarzenWe entered the airlock. My weighted boots
zouden als eerste deze onbekende steen aanrakenwould be the first to touch this unknown stone
Ik liep een eindje, toen voelde ik me alleenI led some distance, then, I felt alone
Dus draaide ik me om en zag, dat de anderenSo I turned and saw, that the others were
stil stonden, ik belde om ze te laten bewegenstanding still, I radio'd to make them stir
maar kreeg geen antwoord. Dus ik zwaaide met mijn armbut got no answer. So I waved my arm
Maar ze stonden nog steeds alsof een stenigingsbetoveringBut they still stood as though a stoning charm
had bezit genomen. Ik maakte mijn langzame weg terughad taken hold. I made my slow way back
En ontdekte dat elke man in zijn spoor was bevrorenAnd found each man had frozen in his track
Ik hamerde met mijn gewatteerde vuist op het vizierI hammered my gloved fist on visor-plate
En trok aan de drukgevoede armen. Een staatAnd pulled at pressure-padded arms. A state
van totale trance had al mijn mannen overgenomenof utter trance had overtaken all my men
Mijn mond voelde droog, mijn vingers stijf, en toen.....My mouth felt dry, my fingers stiff, and then.....