In the office

En la oficina

In the office

Estoy tan distanteI am so distant
Y tan fríoAnd so cold
He vivido demasiado tiempoI've lived too long
Y soy tan viejoAnd I'm so old
He intentado tantas formas distantesI've tried so many distant ways
He observado cada una de ellas retrasadasI've watched each one of them delayed
No puedo explicar por las edadesI can't expound for the ages
Mientras hojeamos las páginasWhile we are leafing through the pages
Los bloques de oficinas desde los que marchamosThe office blocks from which we march
Reflejos sombríos del PatriarcaMirrored shades of the Patriarch

Lagartos de salón en pisos de lujoLounge lizards in penthouse flats
Pronto descubrirán dónde está la ondaMay soon find out where it's at
Roerán nuestro salario duramente ganadoThey gnaw away our hard earned pay
Caminamos en la cinta todos los díasWe walk the treadmill every day

Atrapados por corrientes de movimiento constanteCaught by streams of constant motion
La mayoría de los trabajadores no tienen nociónMost of the workers have no notion
Sentados pegados a las pantallas de la computadoraSitting glued to the computer screens
Dedos levantados - 'debo terminar la escena'Fingers raised - "must finish the scene"
Los desechos tecnológicos no existenTechno-droppings don't exist
Dentro de estas paredes no podemos resistirWithin these walls we can't resist