Mondfreund

Moonglum

Mondfreund, Freund ohne GrundMoonglum, friend without a reason
Mondfreund, Freund ohne ZielMoonglum, friend without a cause
Peinlich berührt von einer LiebesbekundungEmbarrassed by a show of love
Doch würde er an der Seite des Mannes mit schwachem Blut stehenBut would stand by the man of the feeble blood

Diese Bindung bedeutete ihm viel mehrThis bond meant much more to him
Als ein Königreich, das eine Königin botThan a kingdom offered by a queen
Keine Worte für dieses stille VertrauenNo words for this silent trust
Während das Schwert weiter seinem Verlangen nachgehtAs the Sword goes on to sate its lust

Mondfreund und Elric jagen Theleb K'aarnaMoonglum and Elric hunting Theleb K'aarna
Myshella ersetzt nun Königin YishanaMyshella now replacing Queen Yishana
Sieh sie durch den offenen Himmel reisenSee them travel through open skies
Sieh, wie der erstaunliche Stahlvogel fliegtSee how the amazing steel bird flies

Armeen stehen, bald zu fallenArmies stand, soon to fall
Zauberei ist die Melodie, die sie anstimmenSorcery is the tune they call
Verstand gegen Fleisch und GallePitting wit against flesh and gall
Zeitloses Suchen in zeitlosen HallenTimeless searching in timeless halls

Hinausgehen, um seinem Tod zu begegnenWalking out to meet his death
Um zu erkennen, dass dies keine Befreiung warTo find this was no release
Auf der Suche nach einer Art von RuheSearching for some sort of ease
Die Gefühle leugnen, die ihn schwach machtenDenying feelings that made him weak

Mondfreund und Elric jagen Theleb K'aarnaMoonglum and Elric hunting Theleb K'aarna
Myshella ersetzt nun Königin YishanaMyshella now replacing Queen Yishana
Sieh sie durch den offenen Himmel reisenSee them travel through open skies
Sieh, wie der erstaunliche Stahlvogel fliegtSee how the amazing steel bird flies