Castelo No Céu | Castelo No Céu (Studio Ghibli) (part. Annythn e Reunehrr)

Castillo en el Cielo | Castillo en el Cielo (Studio Ghibli) (part. Annythn e Reunehrr)

Castelo No Céu | Castelo No Céu (Studio Ghibli) (part. Annythn e Reunehrr)

Parecida a un ángelParecida com um anjo
Quizás confunda como una salvaciónTalvez confundisse como uma salvação
Algo que podría arruinar mis planesAlgo que poderia acabar com meus planos
O que podría abrir mi visiónOu que poderia abrir minha visão

Entonces aclárameEntão me esclarece
¿Cómo puedo ayudarte?Como posso te ajudar?
Ambiciosos te persiguenAmbiciosos te perseguem
Para que puedan opacartePra que possam te ofuscar

Soñé con un castillo en el cieloSonhei com um castelo no céu
Y podía acercarmeE podia encostar
Podía descansarEu podia descansar
Si bastara más que un papelSe bastasse mais do que um papel
Podía llegar allíEu podia chegar lá

Uh, uh, uhUh, uh, uh
El poder sigue y come crudoO poder segue e come cru
Lo que esconde un cielo azulO que esconde um céu azul
Poder y ambiciónPoder e ambição
Quien tiene dinero quiere el mundo en la palma de la manoQuem tem dinheiro quer o mundo na palma da mão
IlusiónIlusão
De un lugar que ni se puede imaginarDe um lugar que nem da pra imaginar
Ni comprarNem comprar
Una belleza que no se puede pagarUma beleza que não da pra pagar
Solo quien lo merece un día llegará allíSó quem merece um dia vai chegar lá
Vivir allíViver lá

Quizás tener la oportunidad de cambiar el mundoTalvez ter a chance de mudar o mundo
Por un instante sentirse en la oscuridadPor um instante se sentir no escuro
Dame una oportunidad para intentar cambiar todo estoMe dá uma chance pra tentar mudar isso tudo
Dame una oportunidad para ser voz de quien está mudoMe dá uma chance pra ser voz pra quem tá mudo
Dame una oportunidad para ver por quien está ciegoMe dá uma chance pra enxergar pra quem tá cego
O una oportunidad de no errar cuando estoy en lo correctoOu uma chance de não errar quando estou certo
Ser libre para volarSer livre pra voar
En este cielo azulNesse céu azul
Ser libre para soñarSer livre pra sonhar
Dame solo una oportunidad másDê só mais uma chance
Para sanarPra curar

Soñé con un castillo en el cieloSonhei com um castelo no céu
Y podía acercarmeE podia encostar
Podía descansarEu podia descansar
Y si bastara más que un papelE se bastasse mais do que um papel
Podía llegarEu podia chegar

Soñé con un castillo en el cieloSonhei com um castelo no céu
Y podía acercarmeE podia encostar
Podía descansarEu podia descansar
Y si bastara más que un papelE se bastasse mais do que um papel
Podía llegarEu podia chegar