Nunca Vai Acabar - Springtrap / Willian Afton (Five Nights At Freddy's)

Ça ne va jamais finir - Springtrap / Willian Afton (Five Nights At Freddy's)

Nunca Vai Acabar - Springtrap / Willian Afton (Five Nights At Freddy's)

Dans les années 70, là commençait notre rêveNos anos 70, ali começava o nosso sonho
Attraction principale : Les animatroniques !Atração principal: Animatrônicos!

Ça va être fun et lucratif pour nous deuxSerá divertido e lucrativo pra nós dois
Mais quelque chose me dérangeait dans tout ça, carMas algo me incomodava com isso tudo, pois

Ils aimaient beaucoup plus Henry que moiEles gostavam muito mais do Henry do que de mim
Pourquoi aucune de mes créations n'a eu un tel succès ?Por que nenhuma das minhas criações fez um sucesso assim?

On parlait si bien de sa relation avec sa filleFalavam tão bem da sua relação com sua filha
Et plus ma haine grandissait dans mon cœurE mais meu ódio aumentava em meu coração

Ils ne savaient pas ce que je ressentais vraiment au fond de ma poitrineEles não sabiam o que eu sentia de verdade no fundo do meu peito
La jalousie prenait tout mon être et il n'y avait plus de solutionA inveja foi tomando todo o meu ser e já não tinha mais jeito

Ô, douce CharlieÓ, doce Charlie
Que fais-tu ici ?O que faz aqui?
Quand je t'ai vue par terre, tu n'imagines pas le bonheur que j'ai ressentiQuando te vi no chão nem imagina a felicidade que eu senti

Tu reconnais le visageVocê reconhece a face
De celui qui n'a jamais été ?Daquele que nunca foi?
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!
(William, William)(William, William)
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!

Tout est la faute de William !Tudo culpa do William!
C'est juste la faute de William !É só culpa do William!
S'il te plaît, arrête William !Por favor pare o William!
Quelqu'un arrête William !Alguém pare o William!

Tes pires nuitsSuas piores noites
Tu as vu un fantôme ?Você viu um fantasma?
Sachez que ce n'est pas d'hierSaibam que não é só de hoje
Ça ne va jamais finir !Isso nunca vai acabar!

Michael, qu'est-ce que tu as fait ?Michael, o que você fez?
Tu as tué ton petit frèreMatou seu irmãozinho
Une mort de plus et cette fois, c'était mon filsMais uma morte e dessa vez, se foi meu filho

Je réalise que quelque chose est différentEu percebo que algo está diferente
Charlie, pour une raison quelconque, est encore iciA Charlie por algum motivo ainda tá aqui
Et le Puppet a été possédéE o Puppet foi possuído
Puis-je faire plus de ça ?Será que eu posso fazer mais disso?

Je vais étudier ces restesEsses remanescentes eu vou pesquisar
Pour donner vie à ces animatroniquesPra esses animatronics, vida vou dar
Et peu importeE não importa
Combien d'enfants je devrai tuerQuantas crianças tenha que matar

Attirant les enfants avec le déguisement de SpringbonnieAtraindo crianças com a fantasia de Springbonnie
La joie de les tuer, ça me ronge de l'intérieurA alegria por matá-las, por dentro me consome
Dans cette salle, vous respirez une dernière foisDentro dessa sala vocês respiram pela última vez
Je les ai mis dans les costumes pour qu'ils ne vous trouvent pasOs coloquei nas fantasias para não encontrarem vocês

La police ne pourra jamais me choperA polícia nunca vai conseguir me pegar
Il n'y a pas assez de preuves pour m'incriminerNão há provas suficientes pra me incriminar
Je vais rester un moment loin de vousEu ficarei um tempo longe de vocês
Mais sachez que William reviendra encoreMas saibam que William retornará outra vez

J'ai créé les Funtimes pour attraper des enfantsCriei os Funtimes pra poder pegar crianças
Conçus pour tuer, il n'y aura pas d'espoirProjetados pra matar, não haverá esperança

Je t'ai prévenu de rester loin d'elleEu avisei pra ficar longe dela
La Baby a été possédée par elleA Baby foi possuída por ela
Et je sais que maintenant je peux créer la vieE eu sei que agora eu posso criar vida
C'est le résultat de ma recherche !É o resultado da minha pesquisa!

Tu reconnais le visageVocê reconhece a face
De celui qui n'a jamais été ?Daquele que nunca foi?
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!
(William, William)(William, William)
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!

Tout est la faute de William !Tudo culpa do William!
C'est juste la faute de William !É só culpa do William!
S'il te plaît, arrête William !Por favor pare o William!
Quelqu'un arrête William !Alguém pare o William!

Tes pires nuitsSuas piores noites
Tu as vu un fantôme ?Você viu um fantasma?
Sachez que ce n'est pas d'hierSaibam que não é só de hoje
Ça ne va jamais finir !Isso nunca vai acabar!

Je retourne à la pizzeriaVoltando pra pizzaria
Pour détruire les monstres que j'ai moi-même créésPra destruir os monstros que eu mesmo criei
Avec les animatroniques cassésCom os animatronics quebrados
Sans le réaliser, j'ai libéré leurs âmesSem perceber, as almas deles eu libertei

Je me cacherai dans l'ancien costumeMe esconderei na antiga fantasia
Je ne pensais pas que les ressorts se déclencheraientNão pensei que as molas se acionariam

30 ans ont passé, je suis resté sur ce sol froid30 anos se passaram, fiquei nesse frio chão
Les animatroniques maintenant, ne sont plus que des fantômesOs animatronics agora, não passam de assombração
Peu importe combien je brûleNão importa o quanto queime
William vit toujours !William sempre vive!

Tu reconnais le visageVocê reconhece a face
De celui qui n'a jamais été ?Daquele que nunca foi?
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!
(William, William)(William, William)
Je reviendrai toujours !Eu sempre vou voltar!

Tout est la faute de William !Tudo culpa do William!
C'est juste la faute de William !É só culpa do William!
S'il te plaît, arrête William !Por favor pare o William!
Quelqu'un arrête William !Alguém pare o William!

Tes pires nuitsSuas piores noites
Tu as vu un fantôme ?Você viu um fantasma?
Sachez que ce n'est pas d'hierSaibam que não é só de hoje
Ça ne va jamais finir !Isso nunca vai acabar!