Broken Man

Hombre Destrozado

Broken Man

Doctor, doctor - ¿puedes, por favor, revisar mi pulso?Doctor, doctor - can you, please, check my pulse?
Late más lento; me dijiste que debería esperar lo peorIt's beating slower; you told me I should expect the worst
Sé que mis días están contados ahoraI know my days are numbered now
Solo unos meses más por delanteJust a few more months to go
Diré mis últimos adioses, adiósI'll say my last good byes, farewell
Y besaré a quien más amoAnd kiss the one I love the most

Recoge los pedazos de mí mismo, vuélveme a armar ahoraPick up the pieces of myself, pull me back together now

Soy solo un hombre destinado a ser destrozadoI'm just a man who was meant to be broken
Una piedra de vida cuya vida se está acabandoA life stone whose life is winding down
Mi tiempo se está agotandoMy time is running out
Soy solo un hombre cuyo sueño ha sido robadoI'm just a man whose dream had been stolen
Un almacén de sangre, cuya política se está acabandoA blood store, whose policy is winding down
Mi tiempo se está agotandoMy time is running out

Doctor, doctor - ¿puedo tener primero las buenas noticias?Doctor, doctor- can I have the good news first?
No me siento bien, y puedo decirI'm not feeling well, and I can tell
Que simplemente no tienes la curaYou just don't have the cure

Recoge los pedazos de mí mismo, vuélveme a armar ahoraPick up the pieces of myself, pull me back together now

Soy solo un hombre destinado a ser destrozadoI'm just a man who was meant to be broken
Una piedra de vida, cuya vida se está acabandoA life stone, whose life is winding down
Mi tiempo se está agotandoMy time is running out
Soy solo un hombre cuyo sueño ha sido robadoI'm just a man whose dream had been stolen
Un almacén de sangre, cuya política se está acabandoA blood store whose policy is winding down
Mi tiempo se está agotandoMy time is running out

Ahora sé que el final está cercaNow I know the end is near
Te llamaré para enfrentar mis miedos soloI'll call you off to face my fears alone
Me estoy muriendo, queridaI'm dying, dying dear
Así que déjame ir, solo déjame ir (¡vete!)So let me go, just let me go (go!)

Recoge los pedazos de mí mismo, vuélveme a armar ahoraPick up the pieces of myself, pull me back together now

Soy solo un hombre destinado a ser destrozadoI'm just a man who was meant to be broken
Una piedra de vida, cuya vida se está acabandoA life stone, whose life is winding down
Mi tiempo se está agotandoMy time is running out
Soy solo un hombre cuyo sueño ha sido robadoI'm just a man whose dream had been stolen
Un almacén de sangre, cuya política se está acabandoA blood store, whose policy is winding down
Mi tiempo se está agotandoMy time is running out