Screenwriting An Apology

Escribiendo un Disculpa

Screenwriting An Apology

Ella llamó anoche aún esperando una respuesta.She called last night still waiting for a reply.
Este contacto estático nos está separando.This static contact is pulling us apart.
Por favor, aguanta fuerte,Please hang on tight,
Te veré a través de la noche.I'll see you through the night.

Todavía me tienes porque estoy respirando,You have me still because I'm breathing,
Aunque se ha ralentizado.Although it has slowed down.
Por favor, no llores porque me estoy yendo.Please don't cry because I'm leaving.
Espero verte pronto.I hope I see you soon.

Cambia el sol por ojos marrones y cielos oscuros,Exchange the sunshine for brown eyes and dark skies,
Reemplaza esta vida aburrida contigo.Replace this dull life with you.
Sé que es mañana,I Know it's tomorrow,
Ella está esperando algo para sentirse viva.She's waiting for something to feel alive.

Me conoces demasiado bien,You know me too well,
Ella está arrepentida y puedo notarlo.She's sorry and I can tell.
Escena perdida, desvanecer a negro.Scene missing, fade to black.
Estás representando todo esto de nuevo,You're acting all this out again,

Despiértame cuando termine,Just wake me when it's over,
Cuando se levanten las cortinas,When the curtains raise,
Es hora de seguir adelante.It's time to move on.
Sal ahora, créditos rodando,Exit now, credits rolling,
La chica que robó mi corazón.The girl who stole my heart.
Aquella que se escapó...The one that got away...

Me conoces demasiado bien,You know me too well,
Ella está arrepentida, puedo notarlo.She's sorry, I can tell.
Escena perdida, desvanecer a negro.Scene missing, fade to black.
Estás representando todo esto (¡de nuevo, de nuevo!)You're acting all this out (again, again!)

Todavía me tienes porque estoy respirando,You have me still because I'm breathing,
Aunque se ha ralentizado.Although it has slowed down.
Por favor, no llores porque me estoy yendo.Please don't cry because I'm leaving.
Espero verte pronto.I hope I see you soon.

Me conoces demasiado bien,You know me too well,
Ella está arrepentida y puedo notarlo.She's sorry and I can tell.
Escena perdida, desvanecer a negro (¡desvanecer a negro!)Scene missing, fade to black (fade to black!)
Estás representando todo esto de nuevo.You're acting all this out again.