Decembers

Diciembres

Decembers

Recordemos esos días de diciembre.Let's try to remember these days back in December.
Nuestras vidas eran muy diferentes, estaba solo cuando nos conocimos.Our lives were very different, I was lonely when we first met.
Un pequeño apartamento en el piso de arriba, conduciendo en la oscuridadA small upstairs apartment, driving through the darkness
Para llegar a casa antes de que supieran que ya te habías ido.To get back home before they knew you were even gone.

No tienes que hablar porque puedo escuchar tu corazón latir.You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Revoleteando como mariposas buscando un trago.Fluttering like butterflies searching for a drink.
No tienes que ocultar cómo te sientes cuando estás enamorada.You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Siempre sé que no soy suficiente ni para hacerte pensar.I always know I'm not enough to even make you think.

Por favor, cálmate chica.Please slow down girl.
Nos estamos moviendo demasiado rápido para su mundo.We're moving way too fast for their world.
Tenemos que hacer que esto dure.We've gotta make this last.

Te extraño tanto, una coma autoinfligidaI miss you so much, a self inflicted comma
Los días se arrastran como maratones,The days drag on like marathons,
Corro descalzo.I'm running with barefeet.
Y cuando siento el estrés, estoy solo y deprimido.And when I feel the stress, I'm lonely and depressed.
Te imagino con el vestidoI picture you in the dress
Que llevabas hace cuatro semanas.You wore four weeks ago.

No tienes que hablar porque puedo escuchar tu corazón latir.You don't have to speak because I can hear your heartbeat.
Revoleteando como mariposas buscando un trago.Fluttering like butterflies searching for a drink.
No tienes que ocultar cómo te sientes cuando estás enamorada.You don't have to cover up how you feel when you're in love.
Siempre sé que no soy suficiente ni para hacerte pensar.I always know I'm not enough to even make you think.

Por favor, cálmate chica.Please slow down girl.
Nos estamos moviendo demasiado rápido para su mundo.We're moving way too fast for their world.
Tenemos que hacer que esto dure.We've gotta make this last.
Sé que duele sentirse tan solo.I know it hurts to feel so all alone.
Estoy más solo de lo que podrías saber.I'm by myself, more than you could know.

Si tan solo estuvieran todos solos,If only they were all alone,
Estuvieran todos solos...They were all alone...