Bi Türlü Hayallerimden Çıkmıyosun

De Ninguna Manera Sales de Mis Sueños

Bi Türlü Hayallerimden Çıkmıyosun

De ninguna manera sales de mis sueños, digo que no te mezcles en mis sueños y te mezclasBi türlü hayallerimden çıkmıyosun hayallerime karışma diyorum karışıyosun
Hermosa dama, ¿qué intentas hacer? No entiendo, además no me dejas explicarteGüzel bayan ne yapmaya çalıyosun anlam veremiyorum üstelik anlattırmıyosun
Te mantienes encima, no me haces caso, tengo sueños, no me toquesÜste çıkıpra duruyosun ses ver bana bi hayallerim var benim dokunma sana
Yo también quería tener contigo un hogar feliz, que nuestros hijos digan hola al amorBende isterdim seninle mutlu bi yuva çoçuklarımız olsun aşka merhaba ya
Embelleces en mis sueños, te entrometes y deshaces como un rompecabezas, lo arruinasSüslüyorum hayallerimde seni kurcalayıpra kurcalayıpra yap boz gibi bozuyon ha

No lo hagas, no te detengas, mis sueños, si no estás en mis sueños, ¿qué soy?Yapma etme dur can çekişlerim hayallerim hayallerimin içinde olmazsan nedeyim
Me arrodillo en mi rincón, resisto, lucho, me resigno, guardo silencio, enciendo un cigarrillo y soploKöşemde diz çökerim direnirim savaşırım hazmederim susarım sigara yakarım üflerim
Te lo digo de nuevo, ¿qué soy sin ti? ¿Qué hago en este mundo? ¿A quién amo?Bi daha söylüyorum sen olmazsan nedeyim bu dünyayı nedeyim kimi seveyim
La belleza de las bellezas, mi amor, me quitas años de vida, no lo hagas, mi panal de mielGüzellerin güzelli sevdiceğim ömrümden ömür alıyosun yapma bal peteğim
No lo hagas, no te entrometas, no caigas de mis ojos como ellosYapma karışma etme gözümden onlar gibi düşme

No te borres de mis sueños, quédate en tu lugar para que te ame con todo mi corazón y alma mientras vivaHayallerimden silinme kal yerinde durki candan gönülden seveyim ömrümün yettiğince
El amor está grabado en mi cerebro, estoy a punto de perder la razón, el amor es una esperanza silenciosa en mis ojos, venAşkınão kazılı beynime aklımı yitirmek üzere bi umuttur aşk gözümde sessizce gel be
No te preocupes, madre, tus lágrimas fluyen, vivir en la aflicción es una esperanza, nuestra posición está lista tambiénÜzülme be anne akan göz yaşınão çile yaşamak bi umuttur bence yerimiz hazır bizimde
Un día nos iremos al jardín del Edén, nuestros seres queridos arderán eternamenteBir gün bizde kopup gidecez cennettin bahçelerine sevdiklerimizin yananı ebediye

Sonríe para que las rosas florezcan en tu rostro, sé fuerte para mantener la cabeza en alto en esta vidaGülki güller açsınão yüzünde güçlü olki bu hayatta dim dik kalasınão
Tengo un amor que es mi dolor de cabeza y mi alegría, mi sal y mi pimientaBenim öyle bir sevdiğim varki hem baş belam hem tadım tuzum
Aunque sea un sueño, así será hasta que muera, madre, así es como siempre seráHayalde olsa ölenedek böyle be anne böylede gidecek hep
Mi corazón está lleno de amores, pero bueno, lo que seaBenim aşklara gönlüm tok ama ama neyse