Bir Annenin Ağlayışının Sesi

El llanto de una madre

Bir Annenin Ağlayışının Sesi

Escuchar el llanto de una madre y no emitir sonido, ¿sabes lo que es?Bir annenin ağlayışının sesini duyupta ses cıkartmamak nedir bilirmisin
Arde por dentro mientras el lamento de su hijo no cesa, llorando sin pararIçi yanıpta oğlunun feryadının dinmemesi hıç kıra hıç kıra ağlarken
Que solo su madre escuche su voz y que ella ame mucho, mucho a su hijoSesini tek annesi duyması vede annesinin oğlunu çok ama çok sevmesi sevmesi
Abrazar a su hijo sin decir 'mamá, te quiero' es muy dolorosoOğlunu bağrına basıp annecigim seni seviyorum dememesi çok acı verici

Mañana ya no existe, mira, las lágrimas de ayer se han convertido en sangreYarınları kalmamış bak o dünden ölmüş göz yaşları ise kan içine bürünmüş
Al mencionar 'madre' se ha entristecido mucho, no puede dejar que se vaya, no puede decir 'no te vayas', se han presentado obstáculosAnne diyince çok üzülmüş bırakma nolur gitme diyememiş engel çıkmışlar
Sus manos se han separado repentinamente mientras estaban juntas, el anhelo de su madre se ha arraigado en su interiorElleri ellerindeyken birden bire kopmuş gitmiş annesinin özlemi içine işlemiş
La añoranza es terrible, cada noche, cada noche, no hay quien escuche los murmullosHasret desen çok feci her gece her gece sayıklama sesleri duyan olmamış

Expreso mis sentimientos al escribir estas líneas, el amor de una madre es algo únicoHislerimi tercüman ederek yazıyorum bu satırları anne sevgisi bam başka
¿Quién más tengo aparte de ti? Entiende, te extraño, te extraño, ¿podrías besarme en la mejilla?Benim senden kimsem varmıki anla özledim özledim yanagıma bi dudak kondursana
El amor de una madre es insustituible, papá está lejos, pronto vendrá a ti, no lo olvidesAnne sevgisi benim yerimde ap ayrı baba yakında sanada gelecek unutma
Tampoco puedo olvidar a mi hermano, nunca, los quiero mucho, mucho, ¿podrían reflejarlo en sus corazones?Kardeşimide unutamam asla çok ama çok sizi seviyorum bunu kalbinize yansıtsanıza