Bizimkisi Çoçukluk Bi Aşk Hikayesiydi

Nuestra historia fue un amor de infancia

Bizimkisi Çoçukluk Bi Aşk Hikayesiydi

Nuestra historia fue un amor de infanciaBizimkisi çoçukluk bi aşk hikayesiydi
Se fue sin poder sostener tus manos, así terminóEllerini tutamadan gitti işte bitti
Era tu decisión, era tu elecciónSenin kararındı senin seçimindi
No deberían haber terminado estos recuerdos nuestrosNe anılarımız vardı bunlar bitmemeliydi

Ahora no sé por dónde empezar a contarŞImdi nerden başlayıp anlatacagımı bilmiyorum
Recuerdo haber esperado horas en tu puertaKapında saatlerce seni bekledigimi hatırlıyorum
Con una rosa roja en la mano esperando que salierasElimde kırmızı gülle dışarıya çıkcan diye bekliyorum
No podía sacarte de mi mente ni por un segundoHer saniye her dakika aklımdan cıkmak bilmiyodun

No olvido cómo tu aroma se quedó impregnado en mi almohadaKokun sinmiş yastıgıma terkedişini unutmuyorum
Me consuelo con la belleza de mi cabezaKafamın güzelligine bagısla beni alttan alıyorum
Cuando preguntas por qué me consuelo, lucho con el dolor que me disteNiye alttan alıyorsun dersende verdigin acıyla bogusuyorum
Sentado en mi habitación de cuatro paredes, resignado a la vidaDört duvarlı odamda hayatta küsmüş sekilde oturuyorum

Me enamoré a una edad temprana, ojalá no lo hubiera hechoKüçük yaşta tutuldum tutulmaz olaydım
Era feliz con los días de camino a la escuelaOkul yolu günlerinlemizde çok mutluydum
Ahora tengo diecinueve años y lucho con el dolorYaşım oldu on dokuz acılarla kapışıyorum
Lo que quería de ti, mi amor, era felicidadBenim senden istegim mutluluktu güzelim

Dije que el camino a Malatya me esperaba, salí y volvíMalatya yolu beni bekler dedim çıktım geldim
Lo que sentí fue lo máximo, mi bellaBenim hissettiklerim en kralıydı be güzelim
Pero tú, ¿qué hiciste? Elegiste separarte de inmediatoAma sen ne yaptın hemen ayrılıgı tercih ettin
Tu amor, que decías que era tan grande, duró solo dos díasİKi günlükmüş senin o koskoca dediğin sevgin

Que se vaya al infierno ese amor que decías que era tan grandeYerlere batsın o kocaman dedigin aşkın
Decías 'mi amor, mi amor' y luego te fuisteAşkım aşkım dedin sonrada ayrıldın
Me enteré de que tenías una nueva parejaHaberini aldım yeni sevgili yapmışsın
Estás feliz, paseando de la manoEl ele takılıyomussun mutluymuşSun

¿Qué más quieres? Has olvidado a FurkanDahada ne olsun furkanı unutmuşSun
El antiguo Furkan ya no está, ¿estás feliz con el cambio?Eski furkan yok artık değişti mutlumusun
Lloraba constantemente diciendo 'ramo a ramo'Demet demet diye diye hep ağlıyordum
Ahora digo que mis lágrimas fueron en vanoBoşunaymış göz yaşlarım diyip geçiyorum

Decías amor, nosotros decíamos amor, decías cariño, nosotros dábamos cariñoAşk dedin aşk dedik sevgi dedin sevgi verdik
Pero al final perdimos al verdadero perestiOysaki gerçek peresti kaybettik
Terminamos con una discusión en medio de la nocheBir gece vakti tartışmayla sona erdik
Nuestros sueños se pospusieron, una vez más perdimosHayallerimiz ertelendi biz yine kaybettik