Göçüp Gitmek Kapıda

Partir de la migración está en la puerta

Göçüp Gitmek Kapıda

Partir de la migración está en la puerta para ti y para mí un díaGöçüp Gitmek Kapı da Sana da Bana da Uğrayacak Bir Gün
Que nuestro amor, nuestros afectos, vivan en esta vidaSevgimiz Sevgilerimiz Bu Hayatta Yaşasın
Nuestro amor inmortal, nuestro amor, que se recuerde, que se inmortaliceÖlümsüz Sevgimiz Aşkımız Anılsın Ölümsüzleşsin
Aunque mi amor se haya ido, seguiré amándote, estás en mi corazónSevgim Göçüp Gittiğim de Bile Seveceğim Kalbimdesin

Que tu mirada sea mi mirada, que tu amor se pose en mi corazónBakışın Bakışım Olsun Sevgin Kalbime Konsun
Que el amor sea la luz en mi ventana, que mis manos toquen las tuyasAşk Pencereme Nurun Işıldasın Ellerim Ellerine Dokunsun
Que los afectos vivan en la vida, que la felicidad incluya llorarSevgiler Yaşasın Hayatta Mutluluklu Ağlamak Olsun
Que mis ojos encuentren los tuyos, que nunca sea suficienteGözlerim Gözlerine Eşlik Bulunsun Doymak Yetmesin

Que al mirar, siga mirando, que al observar, siga observandoBaktıkca Baksın İzledikce İzlesin
Que nuestros amores, nuestros corazones, nuestro amor se encuentrenSevgilerimiz Kalbimiz Aşkımız BuluşSun
Que nuestro amor se reúna antes de dar mi último alientoSon Nefesimi Vermeden Aşkımız KavuşSun
Que nuestro amor imposible se reúna, que nuestras manos se toquenİMkansız Aşkımız KavuşSun Ellerimiz TutuşSun

Dios mío, que mis oraciones nocturnas sean escuchadasAllahım Uyurken Okuduğum Dualarım Kabul Olsun
Que mis sueños se hagan realidad antes de la muerteÖlüm Uğrama dan Hayallerim Gerçeğe KavuşSun
Que nuestro amor brote, que las flores florezcanAşkımız Filizlensin Çiçekler Açsın
Que la felicidad sonría, que todos se ríanMutluluk Gülsün Gülücekler Herkese Uğrasın

Antes de dar mi último aliento, no cierres mis ojosSon Nefesimi Vermeden Gözlerimi Yumma dan
Antes de que mi vida termine, quise escribirYaşamım Son Bulmadan Yazmak İstedim
Plasmar en páginas estas palabras, mi legadoSayfalara Dökmek İçimi Bu Sözlerim Mirasım
Esta canción escrita es mi legado cuando me haya ido, mi amorBu Yazılan Şarkım Göçtüğüm de Mirasım Gülüm

Para todos mis seres queridos, para todos los que aman, mi legadoTüm Sevdiklerime Tüm Sevenlerime Mirasım
Cuando escuchen, recuérdenme, piensen en míDinleyince Hatırlayın Beni Anımsayın
De vez en cuando, envíen un saludo, que nuestras oraciones se encuentrenArada Bir Selam Yollayın Dualarımız BuluşSun
No recuerden el año de mi muerte, envíen amor a mi corazónÖlüm Yılımı Anmayın Gönlüme Sevgiler Gönderin

Que Dios sea su esperanza, que la felicidad llene sus ojosAllah Umudunuz Olsun Mutluluklar Gözlerinize Dolsun
Cuando me haya ido, recuérdenme con cariñoGöçüp Gittiğim de Beni İyi Anın
Abrazaré sus corazones, siempre los recordaré, no olvidenGönlünüze Sarılıp Hep Anacağım Unutmayın
Madre, padre, hermano, no llorenAnam Babam Kardaşım Sakın Ağlamayın

Con saludos, adiósSelametle Hoşça Kalın