Lafımım Üstünde Durarım

Me Mantengo en Mis Palabras

Lafımım Üstünde Durarım

La vida no tiene sentido, está encerrada en sí mismaHayatı yok içine kapanmış oysa
El destino se ha enfadado con este jovenKader küsmüş bu delikanlıya
La tristeza está peleada con este hombre peleadorKederi ise kavgalı bu adama
Mi amor, mantente lejos, no te acerquesGüzelim uzak dur yanaşma

En estos días, no soy yo, soy alguien másBen bu günlerde ben deyilim başka biriyim
El destino me ha jugado una mala pasadaFelek çarkını dönderdi bana
Algo se clavó en mi corazón como una espina y aún siento su efectoSivrice kalbime bişey saplandı hala etkisinde
Desde ese día, he perdido mis sonrisas en el mundoO günden beri gülüşlerimi gülüşlerimi kaybettim alemde

En la ausencia tuyaYokluğunun eserinde
Me quedé atrapado en tus ojosGözlerinde takılı kaldım
No pude contenermeKendime engel olamadım
Te dije que te detuvieras, te dije que no lo hicieras, pero no pude lograrloDur dedim yapma dedim başaramadım
Créeme, estoy en una situación difícilİnanki zor durumdayım
Cuando intentaba levantarme, me quedé atascadoKalkmayı düşünürken takıldım
No me importan las posesiones, el dinero, nada de esoMülk mal para pul gözümde yok
Si estás a mi lado, el mundo entero es míoSen ol yanımda dünyalar benim olur çok
Dije que estoy en mis sueñosHayallerdeyim demi
¿Cómo pude decir esas palabras?Ben bu sözü nasıl söyledim
Dije que estoy riendo, que estoy riendoGülüyorum demi gülüyorum
A nadie le importaAldırış edenmi yok
Una palabra míaBen bi sözümün yani
Me mantengo en mis palabrasLafımım üstünde durarım
La vida me apura, juego según sus reglasHayat koşuşturtur beni kuralını oynarım

Debo, mi amor, seguir adelante de alguna maneraMecbur güzelim bi şekilde yoluma bakarım
Te enojarás, pero también te haré dañoKızacaksın ama seninde canını yakarım
No me des esperanzas, estoy harto de esperanzasUmut verme bana umutlara karnım tok
En el amor, no hay lugar para nosotrosAşk hayatında ise bize yer yok
He olvidado mis sonrisas, ha pasado mucho tiempoGülüşlerimi unuttum unutalı oldu çok
He salido de los sueños, ha vuelto mi antigua maldadHayallerden cıktım eski nefirimmi geldi ok
Me he vuelto amante del arte, me he vuelto escritorSanat sever oldum yazar oldum oldum
No soy un poeta obvio, digamos que soy un poeta de sangre y dolorAşikar bi şair deyilde kan revan şair diyelim
No pronuncies su nombre sílaba por sílabaşUnun ismine hece hece düştün dileme
Te pertenece, te amaba muchoAlacağın olsun seni çok sevmiştim
Teníamos un amor legendario, ¿recuerdas?Dillere destan bi aşkımız vardı ya
Te llamé amor, te llamé vida, me arrebataste el almaYar dedim can dedim canımı aldın ha
Lloraba en secreto en mi habitación, sin que mi madre lo supieraAnnemden gizli gizli ağlardım odamda
Para que no viera mis lágrimas, papáGörmesin diye akan göz yaşlarımı baba
Que nadie me cuente cuentos, soy consciente de todoKimse bana masal anlatmasın herşeyin farkındayım
He despertado, maldita sea, que todos sigan su caminoAyıktım lan herşeyi herkez yoluna baksın
De ahora en adelante, mi amigo también es mi amigo, yo mismoBundan sonra arkadaşımda dostum kendim
Las calles son mis penas, mis lágrimas, mi último alientoSokaklar çilelerim göz yaşım son nefesim

Estoy solo, en el camino, mi única salvaciónTek başımayım gideceğim yolda tek çarem
Estoy seguro de que lo lograré, la música rap es mi única salidaBaşaracağıma eminim rap müzik tek geçimim
He visto a los bajos y a los altos, he visto lo peor y lo mejorAlçaklarıda yüksek verimide gördüm
Mi viento soplaba en el pasado, no piensen que se ha idoEskilerde esti rüzgarım gitti sanmayın