Ne İstiyosun Bu Candan

¿Qué quieres de esta vida?

Ne İstiyosun Bu Candan

Romper, qué palabra, tenía sueñosKırmak ne kelime hayallerim vardı be
La única solución es ir lejos a una ciudadTek çözüm gitmek uzak bi şehire
Sabía que no iba a curar mis heridasOda sızlayan yaralarımı sarmayacağını bile bile
Me voy lejos, sin mirar atrásGidiyorum uzaklara arkama bakmam bilene

¿Te enojaste? ¿Te enojaste? Estoy muy enojado contigo, no sirve de nadaKızdınmı ha kızdınmı ben sana çok kızdım ne fayda
No escuchaste, te fuiste, terminaste, ya no significas nada para míDinlemedin gittin bittin gözümde artık hiçsin
Eres el único mentiroso, no me importasYalancının tekisin umrumda deyilsin
Con tus juegos falsos, quédate, felicidades, entendisteDüzmece oyunlarınla kal tebrik ederim anladın

A veces me pregunto a mí mismo, qué pasa contigo, FurkanBazen diyorumki kendi kendime bu halin ne furkan
Sabes o no sabes, porque me abandonasteBiliyomusun bilmiyosun çünkü beni sen terkettin
¿Estás feliz o infeliz? No lo sé, peroMutlumusun mutsuzmusun bilmiyorum ama
Vengas o no, no me importasGelsende gelmesende umrumda deyilsin

Sabes que estoy muriendo día a día, ¿qué más quieres de esta vida?Günden güne öldüğümü biliyosun daha ne istiyosun bu candan
Déjame ser feliz, chica, todo lo que vino fue por tu culpaBırakta mutlu olayım kızım ne geldiyse senin yüzünden
Tú arruinaste mi vida, yo caí en la droga en el pasadoHayatımı maffeden sen eskilerde maddeye düşen ben
Dejé todo atrás, no sirve de nada, en realidadBıraktım herşeyi eskilerdende fayda yok saten

La separación es tan difícil, no sé si irme o quedarmeAyrılık o kadar zorki bilmiyorum gitsemmi gitmesemmi
No tengo dinero, no tengo nada, ¿qué puedo hacer solo?Param yok pulum yok tek başına ne ederki
Pero te digo una cosa, un día me iréAma şunu söylüyorum bir gün gideceğim
Tú lo sabes bien, no dices nadaSende bunu iyi biliyosun hiç bişey söylemiyosun

¿Me escuchas? Graba estas palabras en tu menteDuyuyomusun beni aklına sok bu sözleri
Escucha bien para que te moleste, ex amorİyi dinleki zoruna gitsin eski sevgili
Se intentó de todo para olvidarteSeni unutmak için her yol denendi
Pero quedó en el pasado, ahora sufrióAma eskilerde kaldı şimdi acı çekti

Entiende mi situación, el día que te fuiste me hartéAnla halimi bıraktığın gün içime tak etti
Hay muchas cosas que quiero decirteSöylemek istediğim bi çok şey varki
No puedo, si te lo digo, te volverías locaİçim el vermiyor anlatsam deliye dönersin
Hay tanto que escribir, solo en mi menteYazacak o kadar şey varki işte hayali

Había un sueño que no se iba de mi menteBi hayali vardı göz önümden gitmeyendi
¿Era hermoso al menos? Era la más hermosa de las hermosasGüzelmi bari güzellerin güzeliydi

Dime, Furkan, me hiciste sufrir tantoDeydimi furkan bu kadar acıyı cektirdin
Comparado con el tuyo, las más hermosas son pocasSeninkinin yanında az bile güzellerin güzeli
El día que te fuiste, me derrumbé, no pude sostenermeSen gittiğin gün yıkıldım tutunamadım
Eras mi todo, en finSen benim gözümde baştacıydın neyse

No quiero extenderme más, vamosFazla uzatmak istemiyorum yine hadi
Estas palabras son suficientes para quien entiendaSana bu sözler yeter artar bilene
Tus ojos, en mis ojos, solían amar de verdadGözlerin gözlerimde öbür billah severdim yinede
No quiero, vengas o noİstemiyorum gelsende gelmesende

¿Por qué, por qué, por qué, Furkan, por qué dices?Neden neden neden furkan neden söyle
Yo, perdido entre tus razonesNedenlerin içinde kaybolan ben be
¿Quién te crees para preguntarme estas cosas?Bana bunları sormak senın ne haddine
Dime, dime, dime, no lo nieguesSöyle söyle söyle hadi inkar etme

Cállate, cállate, cállate, ni siquiera quiero recordarSus sus sus hatırlamak bile istemiyorum
No me preguntes por qué, cállateO zaman neden diye sorma bana sus
Ahora desaparece, ve cómo estásSimdi kaybol ne halin varsa gör
A partir de ahora, sé feliz con quien seaşU saatten sonra kimle mutlu olursan ol