Söyle Hayat

Canta, Vida

Söyle Hayat

Destino y tristeza jugaron conmigoKader ve keder oynadın benimle
Me harté de la vida, maldita sea, sin remedioHayata küstüm ulan çaresizce
Me estoy perdiendo cada vez más en el dolorAcıların içinde kayboluyorum gittikce
Mi maldición, amé a un despiadadoBenim karabahtım sevdim bi zalimide

Ya es suficiente, estoy harto, estoy cansadoYeter yeter bıktım bıktım usandım
Cansado de arder en el interior de este mundo de mentirasUsandım yalan dünyanın içinde yandım
¿Qué pecado cometí para quedarme solo?Ben ne günah işledimde yanlız kaldım
Dime vida, dime vida, ¿qué hice?Söyle hayat söyle hayat ben ne yaptım

Quedé atrapado en mis pensamientosDüşüncelerin içinde kala kaldım
No pude salir, me equivoquéÇıkamadım çıkamadım yanıldım
Me enredé en callejones sin salida, no pude salirÇıkmaz yollara sarptım çıkamadım
Pero aún no me derrumbé, sigo de pieAma yine yıkalmadım hala ayaktayım

Estoy pensando, mi cabeza es un líoDüşünüyorum kafam karma karışık
Mi mente está escapando, ¿qué hará este enamorado?Aklım firarda ne yapacak bu aşık
Mis manos atadas, no hay a dónde irElim kolum baglı gidecek yer yok
No, no, no, no, la añoranza es muchaYok yok yok yok hasretin çok

Pregúntame, pregúntame si te améSor bana sor bana sevdinmidesene
Dime, dime si te améSöyle bana söyle bana sevtimiştimde
Estoy diciendo, estoy diciendo que te améSöylüyorum söylüyorum sevdim be
Locamente, locamente, hasta la muerteDeli gibi deli gibi hemde ölümüne

En tus sueños, un tú, un yoHayallerin içinde bir sen bir ben
Y de repente mis manos están en las tuyasBi bakmışım ellerim ellerinde
Mis ojos solo miran a los tuyosGözlerim gözlerine bakıyo sadece
Estoy soñando, ojalá fuera realHayal kuruyorum gerçek olsa keşke

Tendríamos un hogar feliz, imagínaloMutlu yuvamız olurdu bi düşünsene
Y también imagina a nuestros hijosHele bide çoçuklarımızı farzetsene
Sería tan hermoso, estoy soñando aquíNe güzel olurdu hayal kuruyorum işte
Estoy viviendo en la fantasía cuando te vasHayal meyel yaşıyorum sen gidince

Ya no puedo soportarlo, se acabó mi pacienciaCan dayanmıyor artık sabrım kalmadı
Si vas a volver, ven, estoy en el mismo lugarGeleceksen gel ben aynı yerdeyim
Siempre te espero en el mismo lugarSeni her zaman bekledigim yerdeyim
Esperaré tu regreso, esperaré que vuelvasDönmeni beklerim gelmeni beklerim
No hagas esperar a mi corazón que te ama, vendréSeni seven kalbimi bekletme gelderim
No hagas esperar a mi corazón que te ama, vendréSeni seven kalbimi bekletme gelderim

Mis ojos están en tus caminos, ven, venGözlerim yollarında gel işte gel işte
Sanaré esta herida que me dueleşu sızlayan yarama merhem olderim
Mi querida, mi ángel de rostro hermosoBenim melek yüzlü canım sevdigim
Cerraré esta gran herida que se abrióAçılan koskoca yaramı kapatderim