Tek Kelime

Una sola palabra

Tek Kelime

Tú no supiste valorarmeSen benim değerimi bilemedin
Tú me empujaste al abismoSen beni uçurumu ittin
Yo te amé, tú no amasteBen seni sevdim sen sevmedin
No funcionó, cariño, no funcionó asíOlmadı güzelim olmadı böyle

Vamos, hazlo vibrarHadi Basstır

El ángel de la muerte vino, tocó la puertaAzrail geldi kapıyıda çaldı
Yo soy solo tuyo, mi bellaBen tek seninim be güzelim
Una noche bajo las estrellasBir gece vakti yıldızlar altında
Quiero prometer una sola palabraSözlemek isteğim tek kelime
Esa joven que llora por tiSenin için ağlayan bu genç varya
Te amó con toda el almaSeni canının uğruna sevmiş
Me dejé llevar por sueños vacíosBom boş hayallere kapılıp gittim
Cada día como un sueño para míHer gün bana bi hayal gibi
Un segundo sin ti, una eternidadSensiz bir saniye bir ömür
Cada minuto recordarte, una muerteHer dakika seni anmak bir ölüm
Nadie puede separarnos, ni la muerteBizi ecel deyil hiç kimse ayıramaz
En mí, el amor nunca terminaráBende aşkın hiç bitmeyecek
En cada mirada, te amaréHer bakışında ben seni seveğim
Tus ojos me arrebatanO gözlerin beni benden alır
Si un día muero sin haberte saciadoBir gün ölürsem sana doyamadan
Haz cavar una tumba sin lágrimasBir mezar kazdır hiç ağlamadan
Quiero que el color de mi tumba sea negroMezarımın rengini isterim kara
Que sirva de ejemplo a todos los amantes separadosÖrnek olsun tüm sevipte ayrılanlara

Hoy estás tan afligida, ¿sabes reír para curarte?Bu gün yine öyle dertlisin çaresi gülmek bilirmisin
Ríe para que florezcan las rosas y se olviden todas las penasGülki güller açılsın bütün dertler unutulsun
Olvidar consuela al afligido, amar hace reír a los enamoradosUnutmak dertliyi avutur sevmek aşıkları güldürür
La separación marchita el amor, hoy estoy afligido de nuevo, amigoAyrılık aşkı soldurur bu gün yine dertliyim arkadaş