Yine 14 Şubat'ta Yanlız Başına

En Solitario en el 14 de Febrero Otra Vez

Yine 14 Şubat'ta Yanlız Başına

Hoy saludo a mis amigos en otro día tristeHüzünlü bir güne daha meraba dostlar
¿Cuántos 14 de febrero van ya y siguen sin estar?Bu kaçıncı on dört şubat ama yoklar
El hombre del amor juega solo esta vezAşkın adamı bu seferde yanlızı oynar
Un testigo de Malatya, lo que sea, felicidadesBi malatya şahitti neyse mutluluklar

¿Qué es lo que sufro de esta vida?Nedir bu çektigim bu hayattan
He recibido golpes de amor en los hombrosAşktan darbeler yedim omuzumdan
Mi melodía suena tristeHüzünle çalan melodim ağıttan
Dime, ¿hay alguna solución, papá?Sen söyle babam varmı derman

Estas palabras que escribí sinceramenteEn içten yazdıgım bu sözler
Algunas consuelan, otras alejanKimini avutur kimini sovutur
De esta vida, pero no hay soluciónBu hayatan ama yokki derman
Ahora dime, ¿por qué no estás aquí?Sen şimdi söyle niye yoksun

Estás ausente, te has perdido en mi vidaYoksun hayatımda kayboldun
Eras como un sueño, te convertiste en mi finalBi düş gibiydin sonum oldun
Ya no quiero los mañanasYarınları artık istemiyorum
Me has llevado al final, estoy enojado con la vidaSonum oldun hayata küsüyorum

Estoy herido desde que te fuisteKırgınım gittin günden beri
Un vagabundo en la soledadSensizliğin içindeki serseri
Me he perdido, me he perdido a mí mismoSonum mecul kaybettim kendimi
El vagabundo se encerró entre cuatro paredesDört duvara kapandı serseri

Otra vez en el 14 de febrero, solo y sin compañíaYine 14 şubatta yanlız başına
Este hombre es un lobo solitarioTek tabanca bu adam karışma
No te acerques, no te acerques a élSakın ama sakın ona dokunma
Va a explotar como una bomba, así que quédate ahíPatlayacak bomba misali dur orda

En esos hermosos ojos hay un océanoO güzel gözlerinde bir derya
Me he enamorado de ti de verdadBen sana tutuldum harbi varya
Los ángeles son testigos de mi gran amorMelekler şait koskaca aşkıma
Aunque las paredes hablaran, dirían lo mismoDört duvarın dili olsada konuşsa

Lloro sollozandoAğlıyorum hıçkıra hıçkıra
La razón es otra mujerSebebim olan kadın başkasıyla
Espero que seas feliz, adiósUmarım mutlu olursun elveda
Estoy harto, llévame contigo, DiosCanımı tak etti allahım al yanına

Sálvame de este dolor, por favorKurtar beni bu acıdan nolur
Ya no tengo fuerzas para resistirDayanacak gücüm kalmadı oysa
Tu dulzura es únicaSenin tatlılıgın bam başka
Cuando te veo, mi mundo gira, entiéndeloSeni görünce dünyam dönüyo anla

Recuerda los sueños que teníamosNe hayaller kurmuştuk hatırla
Gracias a ti me convertí en un soñadorSayende hayalperestte oldum
Estoy triste, muy tristeÜzülüyorum çok çok üzülüyorum
No puedo respirar en tu ausenciaYoklugunda nefes bile alamıyorum