See you Darling

Nos vemos, Cariño

See you Darling

Nos vemos, Cariño
See you Darling
See you Darling
Fue bueno encontrarte
あなたにあえてよかったは
Anata ni aete yokkata wa
Dando el mejor beso al final
さいごにさいこうのKISUして
Saigo ni saikou no KISU shite
Nos vemos, nena
See you baby
See you baby
Quería un poco más rápido
もうすこしはやくほしかったの
Mou sukoshi hayaku hoshikatta no
Las palabras de tu amor
あなたのあいのことばが
anata no ai no kotoba ga

Después de que te fuiste
手をふったそのあと
Te wo futta sono ato
Tu rostro llorando sin darte la vuelta
ふりむけないなきがおは
Furi mukenai naki gao wa
Se quedó suavemente dentro de mi corazón
そっとむねのなかにしまったの
Sotto mune no naka ni shimatta no
Diré
I will say
I will say

Los días que pasé contigo ahora
あなたとすごしたひびがいま
Anata to sugoshita hibi ga ima
Aunque desaparecen en mi mente
あたまのなかできえてゆくのに
Atama no naka de kiete yuku noni
Mi cuerpo recuerda el calor
からだがおぼえてるぬくもり
Karada ga oboeteru nukumori
Cuando todo desaparezca
ぜんぶきえたら
Zenbu kietara
Nos vemos, mi Cariño
See you my Darling
See you my Darling

Nos vemos, Cariño
See you Darling
See you Darling
¿Sabes, nena?
you know Lady?
you know Lady?
El lugar al que regresar siempre
かえるばしょはいつも
Kaeru basho wa itsumo
No es solo uno
ひとつだけとはかぎらない
Hitotsu dake to wa kagiranai
Nos vemos, nena
See you baby
See you baby
Quería un poco más rápido
もうすこしはやくほしかったの
Mou sukoshi hayaku hoshikatta no
El calor de tu amor
あなたのあいのぬくもり
Anata no ai no nukumori

Después de que te fuiste
手をふったそのあと
Te wo futta sono ato
Aunque lo sepas, desborda
しっててもあふれだす
Shitte te mo afure dasu
Los dos riendo con sentimientos
おもいでのふたりはわらってた
Omoi de no futari wa waratteta
Dirás
You will say
You will say

Si te das cuenta después de perderlo, está bien
なくしてきづくならそれでいい
Nakushite kizuku nara sore de ii
Si lo detienes, tampoco es una pérdida
ひきとめるならそれもしからない
Hiki tomeru nara sore mo shikatanai
Las palabras que mi corazón anhelaba
こころがもとめてたことばも
Kokoro ga motometeta kotoba mo
Ya es demasiado tarde
もうおそすぎた
Mou ososugita
Nos vemos, mi Cariño
See you my Darling
See you my Darling

Los días que pasé contigo ahora
あなたとすごしたひびをいま
Anata to sugoshita hibi wo ima
Parece que se están borrando en mi mente
あたまのなかでけそうとしてる
Atama no naka de kesou to shiteru
Incluso el calor que quedó en mi cuerpo
からだにのこったぬくもりも
Karada ni nokotta nukumori mo
Cuando todo desaparezca
ぜんぶきえたら
Zenbu kietara
Nos vemos, mi Cariño
See you my Darling
See you my Darling

Si te das cuenta después de perderlo, está bien
なくしてきづくならそれでいい
Nakushite kizuku nara sore de ii
Si nos lastimamos, es mutuo
きずつくのならそれはおたがい
Kizutsuku no nara sore wa otagai
Te amo con todo lo que eres
あいしてるはあなたのすべて
Aishiteru wa anata no subete
Pero es demasiado tarde
でもおそすぎた
Demo ososugita
Lo siento, mi Cariño
Sorry my Darling
Sorry my Darling