Tell Me, Tell Me

Dime, Dime

Tell Me, Tell Me

No puedo detenermeTomaru kotonai toki ni
Cuando te pones un nombre, seguramente un reloj de arenaNamae wo tsukeru nara kitto suna tokei
Hasta que se agote la arenaSono suna ga hateru made
¿Qué dejaremos atrás?Watashi tachi nani wo nokoshite ikerundarou

Nos dijeron que sería divertidoTanoshi sou dane tte iwareru tai ni
Pensé que tenía que reírWarawanakya tte omotte ita
Pero la verdad es que alguien fuerteDakedo hontouni tsuyoi hito nante
Seguramente no está en ninguna parteKitto doko ni mo inainda
(Dime, dime)(tell me, tell me)

La razón de la soledadSabishisa no wake wo
Hasta que caiga en un sueño eternoTowa no nemuri ni tsuku made
¿Cuánto debo llorar?Dore dake nakeba ii no
(Dime, dime)(tell me, tell me)
La forma de la felicidadShiawase no katachi wo
Hasta que caiga en un sueño eternoTowa no nemuri ni tsuku made
¿Cuánto debo reír?Dore dake waraeru no

El amor que no puedo detenerTomeru koto dekinai ai wa
Fluye suavemente a través de los intersticios de mis dedosYubi no sukima sotto nagare dasu suna tokei
¿Cuántas veces hemos vagadoSono ai wo tsutau tame
Para seguir ese amor?Watashi tachi nando samayotte kita no darou

Nos dijeron que éramos fuertesTsuyoindane tte iwareru tai ni
Pensé que no debería llorarNaicha DAME da to omotte ita
Pero al final, si no estás aquíDakedo kekkyoku kimi ga inai to
No puedo hacer nadaNani mo dekinai watashi nano ni
(Dime, dime)(tell me, tell me)

La razón de este amorKono ai no wake wo
Hasta que caiga en un sueño eternoTowa no nemuri ni tsuku made
¿Qué tipo de amor debo conocer?Donna ai wo shireba ii no?
(Dime, dime)(tell me, tell me)
El final de este amorKono ai no hate wo
Hasta que caiga en un sueño eternoTowa no nemuri ni tsuku made
¿Cuánto puedo amar?Dore dake ai sareru no

Incluso si pienso tan fuertementeKonna ni tsuyoku omotte mo
¿Por qué no puedo decirlo con palabras?Doushite kotoba dewa ienai no
Antes de que se agote esta arenaKono suna ga hateru made ni
Alguien...Dareka...
Dime... DimeOshiete yo...Oshiete yo

¿Cuál es la razón de la soledad?Sabishisa no wake wa?
Creo que puedo reír cuando llegue la mañanaAsa ga kureba waraeru to
PeroSou shinjiteiru kedo
(Dime, dime)(tell me, tell me)
El camino hacia el mañanaAshita he no michi wo
Aunque puedo llorar solo de esta maneraKoushite hitori de nakeru no ni
No puedo reír soloHitori ja waraenai
(Dime, dime)(tell me, tell me)

La razón de la soledadSabishisa no wake wo
Hasta que caiga en un sueño eternoTowa no nemuri ni tsuku made
¿Cuánto debo llorar?Dore dake nakeba ii no
(Dime, dime)(tell me, tell me)
La forma de la felicidadShiawase no katachi wo
Hasta que caiga en un sueño eternoTowa no nemuri ni tsuku made
¿Cuánto debo reír?Dore dake waraeru no