Suteki na Yume Miyou ne

Vamos a tener un hermoso sueño

Suteki na Yume Miyou ne

Llora o sonríe, las sombras se deslizan
Cry or smile ひとかげすりぬけてく
Cry or smile hitokage surinuketeku
¿El cielo ambiguo es un final adecuado?
あいまいなそらはふさわしいENDIGU?
Aimai na sora wa fusawashii ENDINGU?

Hemos acumulado muchas pequeñas decisiones
いくつも小さなけっしんをつみかさねたね
Ikutsu mo chiisana kesshin wo tsumikasaneta ne
Es bueno caminar lentamente
ゆっくりとでいいあるけるよ
Yukkuri to de ii arukeru yo
Ah-
ああ
Ah

Vamos a tener un hermoso sueño
すてきなゆめみようね
Suteki na yume miyou ne
Los recuerdos siempre
おもいではいつも
Omoide wa itsumo
Son una gentileza inmutable
かわらぬやさしさであるよ
Kawaranu yasashisa de aru yo
Siempre es bueno recordar
いつでもとりだせばいいよ
Itsu demo toridaseba ii yo
Es más difícil estar conectado con alguien
ひとりでいきるよりも
Hitori de ikiru yori mo
Que vivir solo
だれかとつながって
Dareka to tsunagatte
Es difícil pensar igual
おもいあうほうがむずかしいよ
Omoiau hou ga muzukashii yo
Pa... (x5)
パ... (x5)
Pa... (x5)

Vivir y morir en una ciudad habitada por personas
Live and die ひとのすむまちのなか
Live and die hito no sumu machi no naka
Muchos abrazan la soledad
なんておおくがこどくをだいてる
Nante ooku ga kodoku wo daiteru

¿No puedes encontrar una manera de comunicar tus sentimientos?
つたえるすべをうまくつかいこなせない?
Tsutaeru sube wo umaku tsukai konasenai?
No hay límites para el amor en el lugar que buscas
もとめるばしょにあいがあるとはかぎらない
Motomeru basho ni ai ga aru to wa kagiranai

Mira un hermoso sueño
すてきなゆめをみてね
Suteki na yume wo mite ne
Aunque no lo alcances ahora
いまはとどかないけど
Ima wa todokanai kedo
En los días en que cae una lluvia suave
やさしいあめがふるひには
Yasashii ame ga furu hi ni wa
No puedes evitar desear
ねがわずにはいられないよ
Negawazu ni wa irarenai yo
Cuando piensas que es lo más importante
いちばんたいせつだとおもえたときには
Ichiban taisetsu da to omoeta toki ni wa
No te despiertes nunca de ese sueño
ゆめからずっとさめないでいて
Yume kara zutto samenaide ite
Pa-... (x5)
パ-... (x5)
Pa-... (x5)

El dolor nostálgico
なつかしいいたみと
Natsukashii itami to
El mañana que olvidamos
わすれていくあす
Wasurete iku asu
Una sonrisa que parecía a punto de llorar
なきそうだったえがお
Nakisou datta egao
Seguramente se desbordará como una ilusión
きっとまぼろしのようこぼれだす
Kitto maboroshi no you koboredasu
Es fácil lastimarse pero
たやすくきずつくけど
Tayasuku kizutsuku kedo
Puedes correr más fuerte de lo que piensas
おもうよりつよくかけだしていける
Omou yori tsuyoku kakedashite yukeru
Tan triste que ah-
かなしいほどああ
Kanashii hodo ah
Pa-... (x4)
パ-... (x4)
Pa-... (x4)

Mira un hermoso sueño
すてきなゆめをみてね
Suteki na yume wo mite ne
Aunque no lo alcances ahora
いまはとどかないけど
Ima wa todokanai kedo
En los días en que cae una lluvia suave
やさしいあめがふるひには
Yasashii ame ga furu hi ni wa
No puedes evitar desear
ねがわずにはいられないよ
Negawazu ni wa irarenai yo
Cuando piensas que es lo más importante
いちばんたいせつだとおもえたときには
Ichiban taisetsu da to omoeta toki ni wa
No te despiertes nunca de ese sueño ah-
ゆめからずっとさめないでいてああ
Yume kara zutto samenaide ite ah
Pa-... (x5)
パ-... (x5)
Pa-... (x5)