Transliteración y traducción generadas automáticamente
For ... You from ... Me
Hayami Kishimoto
For ... You from ... Me
駅の改札見たら君の笑顔思い出すよEki no kaisatsu mitara kimi no egao omoidasu yo
だってすれ違うだけで…はちきれるくらいDatte surechigau dake de... hachikireru kurai
君に出会うまでは一目惚れなんてもうKimi ni deau made wa hitomebore nante mou
ありえない世界だったArienai sekai datta
言葉並べて必死に伝えてみてもKotoba narabete hisshi ni tsutaete mitemo
うまく言えないどうしようもないUmaku ienai doushiyou mo nai
君にとってなんでもないようなKimi ni totte nandemo nai you na
ただの小さな女の子でいいTada no chiisana onnanoko de ii
形あるものにしていつかはKatachi aru mono ni shite itsuka wa
My mind for youMy mind for you
駅前のコンビニではじめて話しかけた時はEkimae no KONBINI de hajimete hanashikaketa toki wa
君の顔見れないくらい…はちきれそうでKimi no kao mirenai kurai...hachikiresou de
君の心全部覗きたいメールじゃKimi no kokoro zenbu nozokitai ME-RU ja
わからないことが多いWakaranai koto ga ooi
私の気持ちをひとつ残さず受け止めて?Watashi no kimochi wo hitotsu nokosazu uketomete?
出会った日より確かな愛Deatta hi yori tashika na ai
君はただの通りすがりの他人でKimi wa tada no toorisugari no tanin de
愛されたい」なんて贅沢"Ai saretai" nante zeitaku
わかってるのにこのままじゃ引けないよWakatteru noni kono mama ja hikenai yo
Realize my loveRealize my love
君以外の誰でもいいならKimi igai no dare demo ii nara
こんな苦しい想いはしないよKonna kurushii omoi wa shinai yo
あなた」だけに振り向いてほしいよ"Anata" dake ni furimuite hoshii yo
私にとってたった一人の大切なWatashi ni totte tatta hitori no taisetsu na
大切な君だからTaisetsu na kimi dakara
愛を込めてこの歌を送るよAi wo komete kono uta wo okuru yo
My song for youMy song for you
Para ... Tú de ... Mí
Cuando veo la estación de tren, recuerdo tu sonrisa
Porque solo con pasar cerca... me desmorono
Hasta que te conocí, pensar en ti era
Un mundo imposible
Aunque me esfuerce en decirlo con palabras ordenadas
No puedo expresarlo bien
Para ti, parezco
Solo una pequeña niña
Convirtiéndome en algo con forma algún día
Mi mente para ti
La primera vez que hablamos frente a la tienda de conveniencia
Tu rostro estaba tan rojo que no podía mirarte... casi me desmayo
Quiero entender todo tu corazón con un solo mensaje
Hay tantas cosas que no entiendo
¿Puedes aceptar mis sentimientos sin dejar nada atrás?
Un amor más seguro que el día en que nos conocimos
Eres solo un extraño pasando por mi vida
Decir 'quiero ser amada' es un lujo
Aunque lo sepas, no puedo seguir así
Darme cuenta de mi amor
Si cualquiera que no seas tú está bien
No sentiré este dolor tan intenso
Solo quiero que te vuelvas hacia 'tú'...
Para mí, eres la única persona importante
Por eso, con amor, te envío esta canción...
Mi canción para ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hayami Kishimoto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: