Feint

Engaño

Feint

Regresando, esperaba eternamente por ti, que no deberías volver
かえってくるはずもないあなたをずっとまってた
Kaette kuru hazu mo nai anata wo zutto matteta
Los días entrelazados se deslizan a veces por mis dedos
こゆびをからませたひびはときにながされていく
Koyubi wo karamaseta hibi wa toki ni nagasarete yuku
Observo con un corazón frío
さめたこころでみている
Sameta kokoro de mite iru
Un amor que cambia
かわってくあい
Kawatteku ai

La sonrisa que debería creer
しんじたいはずのあなたのえがおが
Shinjitai hazu no anata no egao ga
Solo parece una simple excusa
ただのいいわけにみえてる
Tada no iiwake ni mieteru
¿Está bien así al final? Debo soltarte... no puedo seguir fingiendo
これでさいごでいい？きづかないふりは...つきはなされなきゃひけない
Kore de saigo de ii ? kidzukanai furi wa... tsukihanasarenakya hikenai

Si te digo 'adiós'
"さよなら\"つげたなら
"sayonara" tsugeta nara
Parece que podría olvidarte
わすれられるようなきがしてた
Wasurerareru you na ki ga shiteta
El calor de ayer me hace recordarte de nuevo
きのうのぬくもりがあなたをまたおもいださせる
Kinou no nukumori ga anata wo mata omoidasaseru
Reflejado en tu frío perfil
さめたよこがおにうつる
Sameta yokogao ni utsuru
Un amor que desaparece
きえていくあい
Kiete yuku ai

Un beso apasionado o uno ligero
あついくちづけもかるいくちづけも
Atsui kuchidzuke mo karui kuchidzuke mo
Si no hay sentimientos, es un engaño
きもちがないならフェイント
Kimochi ga nai nara feint
Aunque te ame tanto, en mi estado actual
こんなにあいしてもいまのわたしでは
Konna ni ai shitemo ima no watashi dewa
Dentro de ti soy la segunda
あなたのなかでは2(に)ばんめ
Anata no naka dewa 2 (ni) banme

Fingiendo ser engañada por muchas mentiras
たくさんのうそにかたさられるふりして
Takusan no uso ni katasareru furi shite
Llena de un amor falso
みせかけのあいにみたされるわたし
Misekake no ai ni mitasareru watashi

Cualquier palabra, cualquier sonrisa
どんなことばでもどんなえがおでも
Donna kotoba demo donna egao demo
Un engaño conveniente
つごういいようなフェイント
Tsugou ii you na feint
Aunque te ame tanto, en mi estado actual
こんなにあいしてもいまのわたしでは
Konna ni ai shitemo ima no watashi dewa
Dentro de ti soy la segunda
あなたのなかでは2(に)ばんめ
Anata no naka dewa 2 (ni) banme

La sonrisa que debería creer
しんじたいはずのあなたのえがおが
Shinjitai hazu no anata no egao ga
Solo parece una simple excusa
ただのいいわけにみえてる
Tada no iiwake ni mieteru
¿Está bien así al final? Debo soltarte... no puedo seguir fingiendo
これでさいごでいい？きづかないふりは...つきはなされなきゃひけない
Kore de saigo de ii ? kidzukanai furi wa... tsukihanasarenakya hikenai