Koi no Boogie Woogie Train

El tren del Boogie Woogie del amor

Koi no Boogie Woogie Train

Sí, en un viaje de amor y honor
さあおのりこいのたび
Saa onori koi no tabi
Llevando el Tren del Boogie Woogie
つれてゆくブギーオーギートレイン
Tsurete yuku Boogie Oogie Train

¡Vamos! Pronto comenzaremos a correr
Let's Goもうすぐはしりだす
Let's Go Mou sugu hashiridasu
Hacia el cielo de medianoche
ミッドナイトそらへ
Midnight Sora e
Sal al mundo lejano
Step outちきゅうをはるかに
Step out Chikyuu wo haruka ni
Hasta el espacio sideral
スカイハイかけるうちゅうまで
Sky high Kakeru uchuu made

Hagamos el amor, miel
Let's makeあいしあおうよハニー
Let's make Aishiaou yo honey
Baño de luz de luna
ムーンライトあびて
Moon light Abite
El ferrocarril lleva la felicidad ahora
レールロードしあわせはこびいま
Railroad Shiawase hakobi ima
Tren del amor hasta el otro lado de la noche
ラブトレインよるのむこうまで
Love train Yoru no mukou made

Sí, en un viaje de amor y honor
さあおのりこいのたび
Saa onori koi no tabi
Llevando el Tren del Boogie Woogie
つれてゆくブギーオーギートレイン
Tsurete yuku Boogie Oogie Train

Si tomas el ritmo, los sentimientos son uno
リズムをとればきもちひとつ
Rhythm wo toreba kimochi wa hitotsu
Cualquiera puede bailar, esta noche el amor es Boogie Woogie
だれでもおどれるこんやのこいはブギーオーギー
Dare demo odoreru konya no koi wa Boogie Oogie

Sí, en un viaje de amor y honor
さあおのりこいのたび
Saa onori koi no tabi
Llevando
つれてゆく
Tsurete yuku

¡Bailemos! Cuando bailes Boogie Woogie
Let's danceおどれたらブギーオーギー
Let's dance Odoretara Boogie Oogie
Justo en el amor
Right onこいは
Right on Koi wa
Alcanza, atrapa los corazones
Catch upこころをつかめるさ
Catch up Kokoro wo tsukamerusa
Un largo camino hasta el futuro
Long wayずっとみらいまで
Long way Zuutto mirai made
Sí, en un viaje de amor y honor
さあおのりこいのたび
Saa onori koi no tabi
Llevando el Tren del Boogie Woogie
つれてゆくブギーオーギートレイン
Tsurete yuku Boogie Oogie Train

Si tomas el ritmo, los sentimientos son uno
リズムをとればきもちひとつ
Rhythm wo toreba kimochi wa hitotsu
Cualquiera puede bailar, esta noche el amor es Boogie Woogie
だれでもおどれるこんやのこいはブギーオーギー
Dare demo odoreru konya no koi wa Boogie Oogie

Sí, en un viaje de amor y honor
さあおのりこいのたび
Saa onori koi no tabi
Llevando el Tren del Boogie Woogie
つれてゆくブギーオーギートレイン
Tsurete yuku Boogie Oogie Train

Sí, en un viaje de amor y honor
さあおのりこいのたび
Saa onori koi no tabi
Llevando el Tren del Boogie Woogie
つれてゆくブギーオーギートレイン
Tsurete yuku Boogie Oogie Train