Luna

Luna

Luna

En el bosque de las hadas, escapa
ようせいのもりよすべりぬけて
Yousei no mori yo suberinukete
Desatando el río del tiempo
じかんのかわをほどく
Jikan no kawa o hodoku
Ya eres mía
もうあなたはわたしのものね
Mou anata wa watashi no mono ne
Mi corazón palpita acelerado
ときめくこころはてれぱし
Tokimeku kokoro wa terepashi
En tus ojos entiendo, aquí es donde las estrellas no hablan
ひとみでわかるのここはことばのないほし
Hitomi de wakaru no koko wa kotoba no nai hoshi
Hablar de amor es como abrir una botella
こいにおしゃべりはあいたぶたわ
Koi ni oshaberi wa aita butawa
En la noche de la nueva luna, hagamos un pacto
しんげつのばんにそうちかいましょう
Shingetsu no ban ni sou chikaimashou

Luna, luna, luna, luna
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Incluso los amantes son dioses
こいびとたちもめがみ
Koibitotachi mo megami
Desde el momento en que te conocí
あなたにであったしゅんかんから
Anata ni deatta shunkan kara
El destino cambió
うんめいがかわったの
Unmei ga kawatta no
El lado oculto de la luna en su tercer día
さんだんめのつきのひのほうは
Sandanme no tsuki no hi no hou wa
Es un prisma que revela el mañana
あすをすかしたぷりずむね
Asu o sukashita purizumu ne
Deseo enfocarme solo en el presente
ねがいみらいじゃないいまだけをみつめること
Negai mirai ja nai ima dake o mitsumeru koto
Atar el amor es como abrir una botella
こいにそくばくはあいたぶたわ
Koi ni sokubaku wa aita buta wa
Dejar ir los sueños que nos atan
とわすむんゆめはそうすてましょう
Towasu mun yume wa sou sutemashou

Luna, luna, luna, luna
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Incluso los amantes son dioses
こいびとたちのめがみ
Koibitotachi no megami
Hablar de amor es como abrir una botella
こいにおしゃべりはあいたぶたわ
Koi ni oshaberi wa aita butawa
En la noche de la nueva luna, hagamos un pacto
しんげつのばんにそうちかいましょう
Shingetsu no ban ni sou chikaimashou
Luna, luna, luna, luna
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Luna, luna, luna, luna
ルナ、ルナ、ルナ、ルナ
Luna, luna, luna, luna
Los amantes son dioses
こいびとたちのめがみ
Koibitotachi no megami