Sutekina Rain Drops

Hermosas Gotas de Lluvia

Sutekina Rain Drops

Cuando nos conocimos por primera vez
あなたとはじめてちがったときも
anata to hajimete chigatta toki mo
Sí, así es, en esta lluvia repentina
そうでしょこんなゆうだち
sou desho konna yuudachi
Con la camisa empapada, el latido de mi corazón
Tシャツぬれてはむねのせんが
tīshatsu nurete wa mune no sen ga
Se siente claramente y me pone nerviosa
くっきりみえてこまった
kukkiri miete komatta

Pero las gotas de lluvia, mira
だけどrain dropsほら
dakedo rain drops hora
Me dieron amor
こいをくれたの
koi o kureta no
Adiós a la temporada de inocencia
こどもじみたきせつにgood-bye
kodomojimita kisetsu ni good-bye

Sí, las gotas de lluvia simplemente
そうよrain dropsただ
sou yo rain drops tada
Estaban enamoradas del amor
こいにこいをしてた
koi ni koi o shiteta
Una chica recibió
おんなのこにtu true love
onna no ko ni tu true love
Tu verdadero amor
くれたの
kuretano

Riendo y jugando, te mostraré
ストロークあわせておどけてみせる
sutorō kuwaete odokete miseru
Eres tan maravilloso
あなたはなんてすてきね
anata wa nante suteki ne
Puedo pensar que eres un ángel que desciende del cielo
そらからてんしがおりてきたと
sora kara tenshi ga orite kita to
Esa soy yo
おもえるそんなわたしよ
omoeru sonna watashi yo

Seguramente las gotas de lluvia, mira
きっとrain dropsほら
kitto rain drops hora
Las que tú derramaste
あなたがふらせた
anata ga furaseta
Adiós a una temporada solitaria
ひとりだけのきせつにgood-bye
hitori dake no kisetsu ni good-bye

Sí, las gotas de lluvia simplemente
そうよrain dropsただ
sou yo rain drops tada
Estaban enamoradas del amor
こいにこいをしてた
koi ni koi o shiteta
Una chica recibió
おんなのこにtu true love
onna no ko ni tu true love
Tu verdadero amor
くれたの
kuretano

Seguramente las gotas de lluvia, mira
きっとrain dropsほら
kitto rain drops hora
Las que tú derramaste
あなたがふらせた
anata ga furaseta
Adiós a una temporada solitaria
ひとりだけのきせつにgood-bye
hitori dake no kisetsu ni good-bye

Sí, las gotas de lluvia simplemente
そうよrain dropsただ
sou yo rain drops tada
Estaban enamoradas del amor
こいにこいをしてた
koi ni koi o shiteta
Una chica recibió
おんなのこにtu true love
onna no ko ni tu true love
Tu verdadero amor
くれたの
kuretano