Tokeru you ni kiss me

Bésame como si me fuera a derretir

Tokeru you ni kiss me

Otra vez con esa cara tan dolorosa, igual que ayer
またそんなせつないかおしてきのうとおなじね
Mata sonna setsunai kao shite kinou to onaji ne
Ya no me importa comportarme bien, me vuelvo loca loca
もういいかげんにしないとわたしごくれいくれい
Mou ii kagen ni shinai to watashi go crazy crazy
Ahora quiero llorar pero las lágrimas no vienen
いまなきたいぶっとなみだがでない
Ima nakitai but namida ga denai
Siento que me desmayaré
きがふれそうだわ
Ki ga furesou da wa
Ahora quiero gritar pero mi voz se desvanece
いまさけびたいぶっとこえかすんじゃう
Ima sakebitai but koe kasunjau
En medio de la agitación
さわめきのなかで
Sawameki no naka de

Mira, otra vez con las excusas tontas
ほらまたねりくつぶつぶつ
Hora mata ne rikutsu butsubutsu
Estoy harta de escucharte
I'm so sick of listening to you
I'm so sick of listening to you
Tú no tienes confianza, actúas como un niño
きみはじしんがないのねおとこらしくして
Kimi wa jishin ga nai no ne otoko rashiku shite
Con tu comportamiento caprichoso y tu manera ambigua
そのきまぐれであいまいなway
Sono kimagure de aimai na way
Dando vueltas en mi cabeza
Round and round myあたまが
Round and round my atama ga
Toma la iniciativa de manera más convincente
もっとごういんにinitiativeとって
Motto gouin ni initiative totte
Deja de ser un chico dramático
Stop being such a drama boy
Stop being such a drama boy

Bebé, más que hace un segundo, mira, más hermosa
Babyいちびょうまえよりもほらきれいに
Baby ichibyou mae yori mo hora kirei ni
Solo quiero divertirme
I just wanna have some fun
I just wanna have some fun
Así no puedo seguir, me congelaré
このままじゃとうけつしちゃうわ
Kono mama ja touketsu shichau wa
Sé que eres el indicado
I just know that you're the one
I just know that you're the one
Pero con los labios sellados y los ojos vacíos
でもくちびるとざしうつろなめをして
Demo kuchibiru tozashi utsuro na me wo shite
No puedo leer lo que piensas
I can't read what's on your mind
I can't read what's on your mind
Así que acércate valientemente a mí
もうだいたんにわたしひきよせて
Mou daitan ni watashi hikiyosete
Bésame como si me fuera a derretir
とけるようにkiss me
Tokeru you ni kiss me

No necesito Manolo ni Jimmy Choo
おきにいりのManoloもJimmy Chooもいらない
Oki ni iri no Manolo mo Jimmy Choo mo iranai
Solo quiero bailar descalza, bailar
I just want to hadashi de dancin' dancin'
I just want to hadashi de dancin' dancin'
Vamos chico, acompáñame
C'mon boyつきあって
C'mon boy tsukiatte
Con tu sonrisa traviesa
そのふざけたあなたのえがおで
Sono fuzaketa anata no egao de
Mi corazón late emocionado
ドキドキheart's beating
Dokidoki heart's beating
Ya sea un amor difícil o un amor amargo
つらいこいでもにがいこいでも
Tsurai koi demo nigai koi demo
Solo quiero sentirlo todo
I just want to feel it all
I just want to feel it all

Bebé, más que hace un segundo, mira, más hermosa
Babyいちびょうまえよりもほらきれいに
Baby ichibyou mae yori mo hora kirei ni
Solo quiero divertirme
I just wanna have some fun
I just wanna have some fun
Así no puedo seguir, me congelaré
このままじゃとうけつしちゃうわ
Kono mama ja touketsu shichau wa
Sé que eres el indicado
I just know that you're the one
I just know that you're the one
Si quieres ser sincero, es el momento adecuado
ほんきになるならいまのTiming
Honki ni naru nara ima no Timing
Acércate, toma una oportunidad
ちかづいてtake a chance
Chikazuite take a chance
Hidrata este corazón sediento
このかわいたこころうるおしてよ
Kono kawaita kokoro uruoshite yo
Bésame como si me fuera a derretir
とけるようにkiss me
Tokeru you ni kiss me