Heaven is a Place on Earth

El Cielo es un Lugar en la Tierra

Heaven is a Place on Earth

Bajo el cielo estrellado ahora floreceYozora ni ima sakihokoru
La luz baila en este momentoHikari no mau kono toki wa
Grabamos juntosKakegaenai shunkan wo
Un instante invaluable...Kimi to kizanda...

En este lugar tentadoYaketsuku hizashi ni
Por el sol abrasadorSasowareta kono basho
En un verano interminableOwaranai natsu ni
Brilla un espejismoYurameku shinkirou

Recuerdo ese díaAno hi omoidasu
Cuando nos conocimos tú y yoBoku to kimi ga deai
Y así comenzaronSoshite hajimatta
Días que llenan el corazónKokoro mitasu hibi

El viento del verano cambiaNatsu kaze kaotte
Tiñéndose de colores brillantesAzayaka ni somaru
Sin soltar tu manoKimi no te wo hanasazu ni
Parece que podemos ir a cualquier lugarDoko made mo ikesou da yo

Al final de ese desafíoKaketsudzukeru sono hate ni
Hay un sueño que no se desvaneceUshienai yume ga aru
Solo no puedo lograrloBoku dake de wa kanawanai
Quiero avanzar contigoKimi to futari de susumitai

Te salvaré con mi feI'll save you with my faith
Porque el vínculo en el que confiamos resuena ahoraShinjiau kizuna ga ima hibiku kara
Incluso si el destino se interponeUnmei ni somuite mo boku ga
¡Siempre te protegeré!Zutto kimi wo mamoru!

Después de la lluviaAmeagari no sora
Un arcoíris cruza el horizonteNiji kakaru chiheisen
Tu cabello ondeaKokochiyoi kaze ni
Con la brisa agradableYureteru kimi no kami

En esos momentosSonna nanigenai
De felicidad casualShiawase na jikan ni
Sentí que encontréKokoro mitasu kagi
La clave para llenar mi corazónMitsukerareta ki ga shita

Aunque el verano paseNatsu ga sugisatte
Y las estaciones cambienKisetsu kawatte mo
Quiero estar más cerca de tiKimi no te wo hanasazu ni
Sin soltar tu manoDare yori mo chikaku ni itai

Tu sonrisa tan brillanteHajikeru you na sono egao
Grabada en lo profundo de mis ojosHitomi no oku kizamarete
Incluso un mañana descoloridoIro aseteta asu sae mo
Brillará porque estás aquíKimi ga iru kara kagayaku

Te mostraré un lugar de pazI'll show you place of mind
Porque yo absorberé todo el dolorBoku ga subete itami wa uketomeru kara
Siempre estaré aquíIbasho nara itsu mo koko ni aru
¡Protegiéndote a ti!Boku ga kimi wo mamoru!

Volemos rectoMassugu ni habatakou
Como un vendaval cortando el viento!Kaze kiru hayate no gotoku!

Aunque te pierdas, llegarásSamayotte mo tadoritsuku
El paraíso donde la luz danzaHikari ga mau rakuen wa
Es el futuro prometidoYakusoku shita ano mirai
Que encontré a tu ladoKimi no tonari de mitsuketa

Nunca te haré llorarI'll never make you cry
Cuanto más herido esté, más amable me volveréKizutsuita kazu dake yasashiku nareru
He decidido, te seguiréKimeta n da sashinobete kureta
No soltaré esa manoSono te wo hanasanai

Al final de ese desafíoKaketsudzukeru sono hate ni
Hay un sueño que no se desvaneceUshienai yume ga aru
Solo no puedo lograrloBoku dake de wa kanawanai
Quiero avanzar contigoKimi to futari de susumitai

Te salvaré con mi feI'll save you with my faith
Porque el vínculo en el que confiamos resuena ahoraShinjiau kizuna ga ima hibiku kara
Incluso si el destino se interponeUnmei ni somuite mo boku ga
¡Siempre te protegeré!Zutto kimi wo mamoru!