Faces

Visages

Faces

Dis-moi où je vaisTell me where do I go
Quand j'ai les yeux fermésWhen I have both my eyes closed
Je veux juste rentrer chez moiI just wanna go home
Mais où est mon vrai chez-moi ?But where is my true home?

Je veux juste rentrer chez moiI just wanna go home
Mais où est mon vrai chez-moi ?But where is my true home?

Je pensais avantI used to think
Que c'était tout ce qu'il y avaitThis was all there was
On construirait une maisonWe would build a house
On aurait quatre enfantsWe would have four kids
On tomberait amoureuxWe would fall in love

Mais maintenant je saisBut now I know
Qu'il y a tellement plusThere's so much more
Parce qu'avec notre maison, nos enfants et notre amourCuz even with our house and kids and love
Ce ne sera pas suffisantIt won't be enough

La vie est un jeu auquel on joue tousLife's a game that we all play
À un moment donné, on se laisse tous égarer commeAt some point we all get lead astray as

On cherche l'amour dans tous les mauvais endroitsWe search for love In all the wrong places
Alors pourquoi est-ce qu'on est pris au dépourvu quand nos cœurs se brisent, ouaisSo why are we caught off guard when our hearts break yeah
On donne notre amour à tous les mauvais visagesWe give our love To all the wrong faces
Alors pourquoi est-ce qu'on est surpris quand ça ne satisfait pasSo why are we surprised when it doesn’t satisfy

Je pensais avantI used to think
Que c'était tout ce qu'il y avaitThis was all there was
La vie était faite deLife was about
Poursuivre l'or et la célébritéChasing gold and chasing fame

Mais maintenant je saisBut now I know
Qu'il y a tellement plusThere’s so much more
Parce qu'on peut entasser notre orCuz we can hoard our gold
Et convoiter notre célébritéAnd covet our fame
Mais on en voudra toujours plusBut we’ll still want more

La vie est un jeu auquel on joue tousLife’s a game that we all play
À un moment donné, on se laisse tous égarer commeAt some point we all get led astray as

On cherche l'amour dans tous les mauvais endroitsWe search for love In all the wrong places
Alors pourquoi est-ce qu'on est pris au dépourvu quand nos cœurs se brisent, ouaisSo why are we caught off guard when our hearts break yeah
On donne notre amour à tous les mauvais visagesWe give our love To all the wrong faces
Alors pourquoi est-ce qu'on est surpris quand ça ne satisfait pasSo why are we surprised when it doesn’t satisfy

Alors pourquoi est-ce qu'on est surpris quand ça ne satisfait pasSo why are we surprised when it doesn’t satisfy
Alors pourquoi est-ce qu'on est surpris quand ça ne satisfait pasSo why are we surprised when it doesn’t satisfy

On cherche l'amour dans tous les mauvais endroitsWe search for love In all the wrong places
Alors pourquoi est-ce qu'on est pris au dépourvu quand nos cœurs se brisent, ouaisSo why are we caught off guard when our hearts break yeah
On donne notre amour à tous les mauvais visagesWe give our love To all the wrong faces
Alors pourquoi est-ce qu'on est surpris quand ça ne satisfait pasSo why are we surprised when it doesn’t satisfy

Dis-moi où je vaisTell me where do I go
Quand j'ai les yeux fermésWhen I have both my eyes closed

Alors pourquoi est-ce qu'on est surprisSo why are we surprised
Quand ça ne satisfait pasWhen it doesn’t satisfy

Dis-moi où je vaisTell me where do I go
Quand j'ai les yeux fermésWhen I have both my eyes closed

Alors pourquoi est-ce qu'on est surprisSo why are we surprised
Quand ça ne satisfait pasWhen it doesn’t satisfy