Just Talkin'

Juste en train de parler

Just Talkin'

Il y a un cœur à mon nom dans son téléphoneThere's a heart by my name in her phone
On n'a pas vraiment dormi seulWe sure ain't been sleepin' alone
Oh, mais elle dit à tout le mondeOh, but she's telling everyone
Qu'on est juste en train de parlerWe're just talkin'

Et tu jurerais que c'était de l'amour dans ses yeuxAnd you'd swear it was love in her eyes
Tu pourrais voir la façon dont elle regarde les miensYou could see the way she looks into mine
Comme moi, tu te demanderais pourquoiLike me, you'd be wonderin' why
On est juste en train de parlerWe're just talkin'

Tout le monde pose des questionsEverybody's askin' questions
Je ne sais pas quoi leur direI don't know what to tell 'em
Je suis aussi perdu que possibleI'm confused as can be
Je veux juste qu'elle soit à moiI just wanna make her mine
Mais elle ne sait pas quoi penser de moiBut she won't make up her mind about me

J'ai rencontré ses amis l'autre jourI met her friends just the other day
Ils ont dit qu'ils ne l'avaient jamais vue sourire comme ça mais je l'ai entendue leur dire en m'éloignantThey said they've never seen her smile this way but I heard her tell 'em as I walked away
Qu'on est juste en train de parlerThat we're just talkin'

Tout le monde pose des questionsEverybody's askin' questions
Je ne sais pas quoi leur direI don't know what to tell 'em
Je suis aussi perdu que possibleI'm confused as can be
Je veux juste qu'elle soit à moiI just wanna make her mine
Mais elle ne sait pas quoi penser de moiBut she won't make up her mind about me

Je ne sais pas combien de temps je peux marcher sur cette ligneI don't know how long I can walk this line
Ça me rend fouIt's driving me outta my mind
J'en ai marreI'm gettin' sick and tired
De juste parlerOf just talkin'

Non, bébé, je ne veux pas perdre mon tempsNo, baby, I don't wanna waste my time
À juste parlerOn just talkin'