For My Help

Pour Mon Aide

For My Help

Un jour, tu reviendras iciOne day, you'll come back here
Pour mon aideFor my help
Un jour, on te demandera de me quitterSomeday, you are asked to leave me
Ça ne pourrait pas être plus simple ?Couldn't it be easy?

Des cris silencieux me font malSilent screams are hurting me
Demande juste mon aideJust ask for my help
Pour mon aideFor my help

Puis un jour, tu m'as emmené en merThen one day, you took me out to sea
Tu m'as attrapé et poussé dedansYou grabbed me and pushed me in
Tu aurais pu venir avec moiYou could have come with me

Des cris silencieux me font malSilent screams are hurting me
Demande juste mon aideJust ask for my help
Prends-moi en entier ou en partieTake a whole or a part of me
Et demande mon aideAnd ask for my help
Eh bien, je suis en train de coulerWell I'm drowning
Dans mes vêtementsIn my clothing
Et j'espèreAnd I'm hoping
Que tu en vaux la peineYou're worth knowing
As-tu besoin de mon aide ?Do you need my help?

En bas ; autourDown; around
À l'enversInside out
Noyé contreDrown against
Les lits de rivièreRiver beds

Pour mon aideFor my help
Des cris silencieux me font malSilent screams are hurting me
Pour mon aideFor my help
Prends-moi en entier ou en partieTake a whole or a part of me
Et demande mon aideAnd ask for my help