Don't Get Down

Ne te laisse pas abattre

Don't Get Down

Ne te laisse pas abattreDon't get down
Ne perds pas de temps sur des choses que tu ne peux jamais changerDon't waste time on things that you can't ever change
Je sais qu'on le fait tousI know we all do

Écris une chansonWrite a song
Toutes tes nouvelles sont les meilleures que tu aies jamais chantéesAll your new ones are the best you've ever sing
Écris-en une autreWrite another one

Et tout ce que tu dois faireAnd all you need to do
C'est t'éloigner de toutIs get away from everything
Quitte cette vieille scène tristeQuit this sad old scene
Reviens quand tu en ressens le besoinCome back when you feel the need
On sera tous là pour toiWe'll all be here for you

Ne te laisse pas abattreDon't get let down
Ne passe pas du temps avec des gens que tu n'aimes même pasDon't spend time with people you don't even like
Je sais qu'on le fait tousI know we all do

Écris une chansonWrite a song
Toutes tes anciennes ne veulent rien dire si tu ne les chantes pasAll your old ones don't mean a thing if you don't sing
Des nouvellesAny new ones

Et tout ce que tu dois faireAnd all you need to do
C'est t'éloigner de toutIs get away from everything
Quitte cette vieille scène tristeQuit this sad old scene
Reviens quand tu en ressens le besoinCome back when you feel the need
On sera tous là pour toiWe'll all be here for you

Et trouve quelque chose qui te fera sentirAnd find something that will make you feel
Que chaque jour est trop courtLike everyday's too short
On est là juste pour un petit momentwe're only here for a little while
Tu ferais mieux de laisser ta marqueYou'd better make your mark