Old Fashioned Way

A la antigua manera

Old Fashioned Way

recuerdo el díaremember the day
que fuimos a la peluquería a la antigua manerawe went to an old fashioned way
para cortarme el cabelloto get my haircut
por un barbero a la antigua,by an old fashioned barber,
elhe
me sentó en su silla,sit me on his chair,
afiló sus cuchillas y cortó mi cabello.sharpened his blades and cut my hair.
le pregunté si me afeitaría la barba,i asked him if he'd shave my beard,
él dijo que dejó de hacerlo el año pasado.he said he stopped doing that last year.
la tradición termina en miedo.tradition ends in fear.

caminamos por el caminowe walked down the road
con un nuevo corte de cabello, sintiéndome bien, lo sé,new haircut, feeling good i know,
las cosas mejorarán,things will get better,
el verano está a la vuelta de la esquina.summer is right around the corner.

me detuve y miré tus ojos,i stopped and looked into your eyes,
algunos días estoy deprimidosomedays i'm depressed
no sé por qué.don't know why.
hoy me alegratoday i'm glad
estar vivo.to be alive.