Sof Haolam

El fin del mundo

Sof Haolam

Este es el fin del mundoVeze' sof haolam
Y la cortina está cerradaVehacheder sagur
Y quizás no tenemos a dónde ir, todo está terminadoVekvar ein lanu le'an hakol nigmar
Encendiendo la luzMechabim et ha'or
Mirando por las ventanasMistagrim babatim
Cómo le damos al fuego para continuar ardiendoEich notnim la la'esh lehamshich livor

Este es lo que dice el tiempoVeze' ma she'omer hazman haze'

Entonces, ¿por qué levantarnos?Az bishvil ma lanu lakum
Cuando la mañana es oscuraKshehaboker shachor
Para enfrentar a los muertos y luego regresarLehaamid pney metim ve'az lachzor
Y nosotros lloramosVe'anachnu bochim
Cómo caemosEich anachnu noflim
Y sabemos que todo está terminado y ya es tardeVe'anachnu yodim hakol nigmar vekvar meuchar

Este es lo que dice el tiempoVeze' ma she'omer hazman haze'

Y yoVe'ani
Quiero empujarme a mí mismo sobre la tumbaAni rotse' lidroch le'atsmi al hakever
Quiero saberRotse' ladaat
Lo que queda allíMa sham nishar