Girl Downtown

Chica del Centro

Girl Downtown

Hay una chica en el centro con pecas en la narizThere's a girl downtown with freckles on her nose
Lápices en su bolsillo y ketchup en su ropaPencils in her pocket and ketchup on her clothes
Ella es una chica muy agradable, linda como un platoShe's a real nice girl, pretty as a plate
Los chicos la llaman Katie cuando la invitan a salirThe boys call her Katie when they ask her on a date
Y quién conoce a Katie?And who knows Katie?
Quizás tú podrías ser el indicadoMaybe you could be the one

Hay un chico afuera parado bajo la lluviaThere's a boy outside standin' in the rain
Sus manos en los bolsillos, se pregunta por qué vinoHis hands are in his pockets, he's a wonderin' why he came
Él es un chico muy agradable, más lento que el otoñoHe's a real nice boy, slower than the fall
Las chicas lo llaman Billy si lo llaman en absolutoThe girls call him Billy if there callin' him at all
Y quién conoce a Billy?And who knows Billy?
Quizás tú podrías ser el indicadoMaybe you could be the one

Coro:Chorus:
Pero los corazones no vuelanBut hearts don't fly
Y las palabras no cantanAnd words don't sing
Chicos como tú no pueden comprar un anilloBoys like you can't buy no ring
El amor no está atascadoLove's not stuck
Simplemente se mueve lentoIt just moves slow
Date la vuelta un minutoTurn around a minute
Y nos vamosAnd away we go

Billy entró, pidió una bebidaBilly walked inside, ordered up a drink
Empezó a ponerse nervioso y a preguntarse qué pensaría ellaHe started gettin' nervous and a wonderin' what she'd think
Ella pensó que se veía bien, un poco descuidadoShe thought he looked nice, rough around the seams
Justo el tipo de chico que podría escuchar sus sueñosJust the kind of boy who could listen to her dreams
Y quién conoce a Katie?And who knows Katie?
Quizás él podría ser el indicadoMaybe he could be the one

Bueno, salieron afuera y dieron un pequeño paseoWell, they stepped outside, and took a little walk
Katie tomó su mano y Billy incluso hablóKatie held his hand and Billy even talked
Se sentaron junto al estanque, no hicieron ruidoThey sat by the pond, they didn't make a sound
La noche cayó suavemente mientras la luna descendíaThe night fell easy as the moon came down
Y quién sabe, nena?And who knows baby?
Quizás podríamos ser los indicadosMaybe we could be the one

Repetir CoroRepeat Chorus

Hay una chica en el centro con pecas en la narizThere's a girl downtown with freckles on her nose
Lápices en su bolsillo y ketchup en su ropaPencils in her pocket and ketchup on her clothes
Ella es una chica muy agradable, linda como un platoShe's a real nice girl, pretty as a plate
Los chicos la llaman Katie cuando la invitan a salirThe boys call her Katie when they ask her on a date
Y quién conoce a Katie?And who knows Katie?
Quizás tú podrías ser el indicadoMaybe you could be the one
Quién conoce a Katie?Who knows Katie?
Quizás tú podrías ser el indicadoMaybe you could be the one
Quién sabe, nena?Who knows baby?
Quizás podríamos ser los indicadosMaybe we could be the one