Wish I Hadn't Stayed So Long

Ojalá no me hubiera quedado tanto tiempo

Wish I Hadn't Stayed So Long

Estrellas fugaces y botellas de whiskyShooting stars and whiskey bottles
Todas esparcidas por el patioAll scattered across the yard
Me hubiera quedado en casa en HoustonI'd a stayed back home in Houston
Si hubiera sabido que sería tan difícilIf I'd known it be this hard

Pero como está, estoy arruinadoOh, but as it is I'm busted
Me rompí al otro lado de la bahíaI broke down across the bay
Y tal vez no llegue a diciembreAnd I might not make December
Si seguimos asíIf we keep carrying on this way

Chicas bonitas y depresiones profundasPretty girls and deep depressions
Siguen cayendo del cieloKeep falling from the sky
Tengo todo el tiempo en el cieloI got all the time in heaven
Pero no tiene sentido preguntarse por quéBut no sense to wonder why

Y las noches se han vuelto locasAnd the nights have all gone crazy
Y los bares han cerradoAnd the bars have all shut down
Un día juro que lo dejaré todoOne day I swear I'll blow it all
Empacaré y dejaré esta ciudadPack up and leave this town

Y a veces me canso tantoAnd sometimes I get so tired
De distinguir entre lo correcto y lo incorrectoOf telling right from wrong
Oye, me alegra haber venidoHey, I'm glad I came
Solo desearía no haberme quedado tanto tiempoJust wish I hadn't stayed so long

Aquí estoy en la ciudad de la músicaHere I am in music city
Noches largas y letreros de neónLong nights and neon signs
Y no puedo recordarAnd I can't seem to remember
Por qué vine tan lejos a buscarWhat I came so far to find

Autos de policía y dinero en papelPolice cars and paper money
Habitaciones de motel y cigarrillosMotel rooms and cigarettes
Aquí para decirte que no hay nadaHere to tell you ain't nothing
Por si acaso olvidasJust in case you might forget

Puedo escuchar la música countryI can hear the country music
En la ventana de arribaIn the window up above
[No verificado] hazlo por el dinero[Unverified] do it for the money
Hazlo, hazlo por el amorDo it, do it for the love

[No verificado] y pistolas robadas[Unverified] and stolen pistols
Parece que es todo lo que viene a mi caminoSeemed all that comes my way
Voy a quemar todos mis puentesI'm gonna burn down all my bridges
Encontrar un auto y conducir lejosFind a car and drive away

Y a veces no puedo creerAnd sometimes I can't believe
Que hice todo eso por una canciónI did all that for a song
Oye, me alegra haber venidoHey, I'm glad I came
Solo desearía no haberme quedado tanto tiempoJust wish I hadn't stayed so long

Podríamos llegar a LouisianaWe could make Louisiana
En dos horasIn two hours time
Podríamos salir de la autopistaWe could pull off of the highway
Junto al gran letrero del casinoBy the big casino sign

Y podríamos tomar todos nuestros deseosAnd we could take up all our wishes
Y apostarlos todos al negroAnd bet 'em all on black
Alcanzar las luces de MississippiHit the lights of Mississippi
Con el sur a nuestras espaldasWith the Southland at our backs

Y siempre ha sido lo mismoAnd it's always been the same
En cada camino que he recorridoDown every road I've come
Oye, me alegra haber venidoHey, I'm glad I came
Solo desearía no haberme quedado tanto tiempoJust wish I hadn't stayed so long