Waking The Monster

Despertando al Monstruo

Waking The Monster

El profesor está construyendoThe professor is building
Algo extraordinarioSomething extraordinary
Desde los primeros indiciosFrom the first signs
Bueno, sabía que me lo ocultaríaWell I knew he would hide it from me
Clang, clang, traqueteo y zumbidoClang, clang, rattle, and buzz
Hay una cuchilla de helicópteroThere's a helicopter blade
Y un poco de un camiónAnd a bit of a truck

Ya no tiene tiempo de calidadHe's got no more time quality time
Para salir de aventurasTo be going on adventures
Pasando mañanas en teclas negrasSpending mornings on black keys
Usando el tableroUsing the board
O encontrándolo en lugaresOr finding him in places
Que nunca han sido valientesThat have never been sorta brave
Origami lleno de graciaOrigami full of grace
El profesor está locoThe professor is mad
Y está trabajando a un ritmo febrilAnd he's working a feverish pace

Cosas diabólicamente deliciosasDiabolical delicious things
Algo está malSomething is bad
Y es algo dentro de míAnd it's something within me

¿Sabes?Do you know?
¿Sabes?Do you know?
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que verGotta see
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que serGotta be
Algo destructivamente atrevidoSomething destructively daring
Vil, me tiene lo mejor de míDastardly it's got the best of me

El profesor está construyendoThe professor is building
Todo tipo de dispositivo diabólicoAll kinds of devilish device
Hay una parteThere's one part
Con un singular destello de luzWith a singular bit of light
¡Bang, crash, brillo y error!Bang, crash, glitter, and bug
Hay una aguja fonográficaThere's a phonographic needle
Y un corazón estéreoAnd a stereo heart

No tiene planes de hacer un anuncioHe's got no plans to make an announcement
Sin bocetos preliminaresNo preliminary sketches
O consejos para impartirmeOr advice to impart in me
Ni una onza de celosOne ounce of jealousy
Cincuenta y siete galones de delincuencia juvenilFifty-seven gallons juvenile delinquency

Super supremacíaSuper supremacy
Tengo que encontrar una respuestaI've gotta find an answer
Tengo que hacer una llave maestraGotta fashion a skeleton key
Acciones diabólicamente deliciosasDiabolical delicious deeds
Algo está malSomething's bad
Y está envuelto en secretoAnd it's shrouded of secrecy

¿Sabes?Do you know?
¿Sabes?Do you know?
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que verGotta see
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que serGotta be
Algo destructivamente atrevidoSomething destructively daring
Vil, me tiene lo mejor de míDastardly it's got the best of me

(Hay muy pocas dimensiones(There are very few dimensions
Tres... a las que llamamos los tres planos del espacioThree...which we call the three planes of space
Y una cuartaAnd a fourth
El tiempo)Time)

El profesor está construyendoThe professor is building
Algo extraordinarioSomething extraordinary
Tras rejasBehind bars
Y una puerta que no abrirá para míAnd a door he won't open for me
Palabras amables y el cañón de una pistolaKind words and the barrel of a gun
Harán que se enfrenteWill make him come to grips
Que afronte lo que ha hechoMake him face up to what he's done

¿Sabes?Do you know?
¿Sabes?Do you know?
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que verGotta see
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que serGotta be
Algo destructivamente atrevidoSomething destructively daring
Vil, me tiene lo mejor de míDastardly it's got the best of me

¿Sabes?Do you know?
¿Sabes?Do you know?
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que verGotta see
¿Qué está construyendo ahí dentro?What is he building in there?
Tengo que saberGotta know
Tengo que serGotta be
Algo destructivamente atrevidoSomething destructively daring
Vil, me tiene lo mejor de míDastardly it's got the best of me