How To Build A Time Machine

Cómo Construir una Máquina del Tiempo

How To Build A Time Machine

Si he entendido correctamenteIf I have understood correctly
La velocidad es igual a la distancia recorridaVelocity equals the distance traveled
Dividida por el tiempoDivided by time
He leído cada palabra impresaI've read every word ever printed
Sobre física cuánticaOn quantum physics
Y ahora es momento de intentarloAnd now it is time to try
Leí tu libro, encontré tu notaI read your book, I found your note
Quité el polvo de esta cosa y encendíI dusted this thing off and turned on
La llaveThe key
Los rugientes montesThe rumbling mountains
Los zumbantes e increíbles artilugiosThe buzzing incredible gadgets
La electricidad siseanteThe hissing electricity
Y ahora ha llegado el momentoAnd now the moment has come
Estoy viajando de regreso en el tiempoI'm traveling bakc in time

Están justo al final del pasilloThey're right down the hall
He iniciado la cuenta regresivaI've started the countdown
Quieren que me detengaThey want me to stop
Pero no pienso hacerloBut I don't think so
Estoy listo para irI'm ready to go

Vamos a bajarLet's get the drop down
Más allá de lo paradójicoBeyond the paradoxical
Todas las luces deslumbranAll the lights are dazzling
Pasando los aviones, trenes y satélitesPass the planes, and trains, and satellites
Y la navegaciónAnd navigation
Pasando el tiempo que pasé hoyPass the time I spent today
A través del agujero de gusano más cercanoThrough the nearest wormhole
En una impresionante bolaIn a stunning ball
De luz blancaOf white light
Que explota y cae sobre tiThat explodes and lands on you

Y tienes cinco añosAnd you're five
Siempre huyendoAlways running away
Pero yo moría por besarteBut I was dying to kiss you
Y yoAnd I
No quiero llorarI don't want to cry
No quiero verI don't want to see
A dónde te lleva la mudanzaWhere the moving van takes you
Así que sigo viajandoSo I travel on
Más allá de las estrellasBeyond the stars
A ciento ochenta y seis mil millas por segundoAt one hundred and eighty-six thousand miles per second
Puedo volar hacia adelante unos añosI can fly forward a few years
Hasta 1979To 1979
Vi un destello del cieloI caught a glimpse of the sky

Están bajando por la carreteraThey're coming down the road
Vienen a buscarmeThey're coming to get me
Nunca debí venirI never should have come
Escondo la máquina del tiempoI hide the time machine
Corro por el pasilloI'm running down the hall
Creo que estoy en mi antigua casaI think I'm in my old house

Pasando por donde crecíPass the place where I grew up
Calle del LagoLake Road
Pasando la piscina y el parque del vecindarioPass the swimming pool and neighborhood park
Y la casa del pastor griffonAnd pastor griffon's house
Por detrás y por la carreteraOut the back and down the road
Hasta el lugar donde me golpearonTo the place I got beat up