Every Little Thing

Cada pequeña cosa

Every Little Thing

¿Era una chica cuando querías un niño?
Was it a girl when you wanted a boy?
¿Te molestó que la secuela no te agarrara como la primera?
Were you annoyed that the sequed didn't grab you like the first one?
¿Respaldaste al caballo equivocado?
Did you back the wrong horse?
¿Mentiste tu conciencia?
Did your conscience lie?
¿Le dieron el ascenso a otro tipo?
Did they give the promotion to some other guy?
¿Lo apostaste todo en rojo pero lo perdiste todo?
Did you gamble it all on red but lost it all?
¿Alguien puso una abolladura en tu bola de cristal?
Did someone put a dent in your crystal ball?
No necesito ayuda para solucionarlo
I don't need no help to work it out

Porque cada pequeña cosa que hacemos es ilógica
Cause every little thing we do is illogical
Cada pequeña cosa que somos es sólo porque
Every little thing we are is just because
Cada pequeña cosa que pensamos que sabíamos es un punto de vista
Every little thing we thought we knew is a point of view
No intentes meterte en la cabeza ahora
Don't try to get your head around it now

¿Alguien derramó un café en tu nueva camisa limpia?
Did someone spill a coffee on your new clean shirt?
¿Y las tomas te hacen preguntarte por qué te molestas en trabajar?
And takes make you wonder why you bother to work?
¿Mentió tu gobierno cuando te enviaron a la guerra?
Did your government lie when they sent you to war?
Dicen que no contaban comprar, estaban llevando la cuenta
They say they didn't count buy they were keeping score.
¿Alguien te quitó las velas de tu pastel de cumpleaños?
Did someone take the candles off your birthday cake?
¿Creíste que llegaste pero ya llegaste tarde?
Did you think you'd arrived but you were already late?
No necesito ayuda para solucionarlo
I don't need no help to work it out

Porque cada pequeña cosa que hacemos es ilógica
Cause every little thing we do is illogical
Cada pequeña cosa que somos es sólo porque
Every little thing we are is just because
Cada pequeña cosa que pensamos que sabíamos es un punto de vista
Every little thing we thought we knew is a point of view
No intentes meterte en la cabeza ahora
Don't try to get your head around it now

Porque este mundo es delicado y extraño
Cause this world is delicate and strange
pero me encanta, lo amo de todos modos
but I love it, I love it all the same
A veces cuando pienso en cómo cambió, cómo cambió
Sometimes when I think of how it changed, how it changed.
No sé por qué tuviste que irte, pero echo de menos tus besos
I don't know why you had to go, but I miss your kisses
No trates de explicar, es sólo un rompecabezas, es un juego
Don't try to explain, it's just a puzzle, it's a game

No necesito ayuda para solucionarlo
I don't need no help to work it out
No intentes meterte en la cabeza ahora
Don't try to get your head around it now
Sabes que siempre ha sido lo mismo
You know it's always been the same
Está bien, es sólo un rompecabezas, es un juego
It's alright, it's just a puzzle, it's a game

Cada pequeña cosa que hacemos
Every little thing we do
Cada pequeña cosa que somos es sólo porque
Every little thing we are it's just because
Cada pequeña cosa que creíamos saber
Every little thing we thought we knew
es solo un punto de vista
is just a point of view.
Este mundo es delicado y extraño
This world is delicate and strange
Pero me encanta, lo amo de todos modos
But I love it, I love it all the same
Es sólo un rompecabezas, un rompecabezas en un juego
It's just a puzzle, a puzzle in a game
Te perdiste, te aburres de los controles
You got lost, bored of controls
997 canales, todavía no hay nada en
997 channels, still there's nothing on
Es sólo un rompecabezas, es un juego
It's just a puzzle, it's a game