Slow Down

Frena

Slow Down

Incluso un juramento que se rompe es una metáfora-Even a vow that breaks is a metaphor-
Nada es seguroNothing's for sure
Incluso un diente que se quiebraEven a tooth that cracks
Puede morderte por la espaldaCan bite your back
Incluso un corazón puroEven a heart that's pure
Es una invitación lista para romperseIs an invatation ripe for breaking
Incluso los que sabenEven the ones who know
No saben con certezaDon't know for sure

Pero es mejor que frenes-But you better slow down-
¿No ves que tus pies han dejado el suelo?Can't you see your feet have left the ground?
Y yo soy el mundo debajoAnd I'm the world below
Es mejor que frenesYou better slow down
Cada vez que hablas escucho el sonido-Everytime you speak I hear the sound-
Pero tus labios son de aceroBut your lips are steel

Incluso un lazo que se rompeEven a bond that breaks
Es un cuento de talento-Is a talent tale-
Un corazón puede volverse insípidoA heart can grow stale
Incluso un ateo jurará por DiosEven an atheist will swear to God
Y toda esta charla de amor-And all of this talk of love-
Puedes decir 'por siempre' como 'lo que sea'You can say "forever" like "whatever."
Incluso los que amasEven the ones you love
No tienen que amarte de vueltaDon't have to love you back

Pero es mejor que frenesBut you better slow down
¿No ves que tus pies han dejado el suelo?Can't you see your feet have left the ground?
Soy el mundo debajoI'm the world below
Es mejor que frenesYou better slow down
Cada vez que hablas escucho el sonido-Everytime you speak I hear the sound-
Pero tus labios son de aceroBut your lips are steel

Toma toda mi esperanza por ti,Take all my hope for you,
Envíala solaSend it off alone
Sí, haz que tome el autobús nocturno a casa.Yeah, make it take the night bus home.
Haciéndola compartir un asiento-Making it share a seat-
Un asiento soloA seat alone
Pero el borracho en los bares,But the drunk in the bars,
Una anciana llevando la cuentaAn old woman keeping score
Del momento en que se sintió derrotada-Of the time she felt defeated-
¿Podría la multitud permanecer sentada, por favor?Will the crowd please remain seated?
Te dejo ir...I let you go...

Es mejor que frenesYou better slow down
¿No ves que tus pies han dejado el suelo?Can't you see your feet have left the ground?
Y yo soy el mundo debajoAnd I'm the world below
Es mejor que frenesYou better slow down
Cada vez que hablas no hay sonido-Everytime you speak there is no sound-
Y es ensordecedorAnd it's deafening

Es mejor que frenesYou better slow down
¿No ves que tus pies no tocan el suelo?Can't you see your feet don't touch the ground?
Y hay un mundo debajoAnd there is a world below
Es mejor que frenesYou better slow down
Y cada vez que hablas no hay sonidoAnd everytime you speak there is no sound
Me está matandoIt's killing me
Y me está matandoAnd it's killing me

Porque es ensordecedor-'Cause it's deafening-
Hay un mundo debajo,There's a world below,
Y está fuera de alcance.And it's out of reach.
Y está demasiado lejos-And it's much too far-
Cuando te escucho hablar-When I hear you speak-
Fuera de alcance-Out of reach-
Y me ensordeceAnd it deafens me

Porque es ensordecedor.'Cause it's deafening.
Sí, es ensordecedor-Yeah it's deafening-
Y es ensordecedor.And it's deafening.
Sí, es ensordecedorYeah it's deafening