The Pressure

La presión

The Pressure

Realmente empleé una red enredadaI really ployed a tangled web
Definitivamente no es la recta y estrechaIt's definitely not the straight and narrow
No se siente cansado, deprimido y abajoNot feeling tired, depressed and down
Pero no me siento inspirado y capazBut i'm not feeling inspired and able
No leer ciertas cosasNot reading into certain things
Pero no ignoro las palabras que me dijisteBut i don't ignore the words you said to me
No puedo concentrarme claramente ahoraI can't focus clearly now
Tal vez deberíamos ocuparnos de todo esto más tardeMaybe we should deal with all this later
Nadie quiere escucharme hablar de mi aburrida vidaNo one wants to listen to me talk about my boring life
Sé que estás colgando para variarI know you're just hanging for a change

Oh, vamos ahoraOh, come on now
Déjalo irLet it go
Te va a arruinarIt's gonna ruin ya
Así que dile adiós a CaliforniaSo say goodbye to california
Déjalo irLet it go
Te va a arruinarIt's gonna ruin ya
Soñar, desear, orar, esperarDreaming, wishing, praying, hoping
Pedir una observaciónAsking for an observation
El tiempo solo puede curar lo que pensabas que rompiste mientras estabas de vacacionesTime can only heal the thing you thought you broke while on vacation
Nadie quiere escucharme hablar de mi aburrida vidaNo one wants to listen to me talk about my boring life
Necesito enviarme al espacio exteriorI need to send myself to outer space

Oh, vamos ahoraOh, come on now
Déjalo irLet it go
Te va a arruinarIt's gonna ruin ya
Así que dile adiós a CaliforniaSo say goodbye to california
Déjalo irLet it go
Te va a arruinarIt's gonna ruin ya

Y así adiós al pasadoAnd so goodbye to the past
Sabes que nada tiene que durarYou know nothing's meant to last
Coloque ambas manos en el borde y salte de este puente oxidadoPlace both hands on the edge and jump off this rusty bridge
Porque nadie en el mundo podría cambiar de opiniónBecause no one in the world could ever change my mind

Es hora de volarIt's time to fly
Despídete de mis hijosSay goodbye to my kids
A mi multitud de pecadosTo my multitude of sins
Saluda al cieloSay hello to the sky
Y el mundo nebuloso en lo altoAnd the foggy world up high
Estoy volando sobre coches y más allá de los bares gay del norteI'm flying over cars and past the northern gay bars
Voy a dejar irI'm letting go

Más de Fillmore y el mercado surOver fillmore and south market
Estoy girando como un coheteI'm spinning like a rocket
AdiósGoodbye
(te va a arruinar)(it's gonna ruin you)
Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye
Aunque realmente no quería dejarteThough i didn't really want to leave you
AdiósGoodbye