The Heart Wants It Wants

El corazón quiere lo que quiere

The Heart Wants It Wants

Dices una cosa y ahí voy, dándome la vuelta de nuevoYou say one thing and there I go turning around again
Tratando de arreglar cosas mejor no dichasWorking things over better left unsaid
Dando vueltas en mi cabezaSpinning around in my head
Tomándome un momentoTaking a moment
demasiado personalmenteToo personally

Te he dicho solo la mitad de las palabrasI have told you just half the words
Que he querido darteI've wanted to give to you
El miedo al rechazo mantiene a mi corazón a rayaFear of rejection keeps my heart at bay
Sentimientos que preferiría no decirFeelings I'd rather not say
Prefiero tenerte cercaI'd rather have you close
Que nunca del todoThen never at all

Pero de vez en cuandoBut every now and then
Cuando mi mundo se cierraWhen my world is closing in
Te siento pasar por mi menteI fel you breezin' through my mind
Puedo intentar cerrar los ojosI can attempt to close my eyes
Puedo evitar lo correcto o incorrectoI can avoid the wrong or right
Pero algo dentro de míBut something deep inside
Dice que mi corazón quiere lo que quiereSays my heart wants what it wants

CoroChorus
BebéBaby
AléjateStay away
Haz lo correctoDo the right thing
Sé que debería huirI know I should run
Pero mi corazón quiere lo que quiereBut my heart wants what it wants
BebéBaby
AléjateStay away
Haz lo correcto, bebéDo the right thing baby
Sabes que el corazón quiere lo que quiereYou know the heart wants what it wants

Haces una cosa yYou do one thing and
Entonces voy yoThen I go
Siempre imaginandoAlways imagining
Sentimientos recíprocos que no están ahíReciprocating feelings that aren't there
A veces creo que eres conscienteSometimes I think you're aware
Tu lenguaje corporal te delataYour body language it gives you away
Quizás debería huirMaybe I should run
Dar la espaldaTurn my back
Dirigirme hacia el solHead for the sun
Sentimientos que quedan por deshacerFeelings left to come undone

Tal vez te gusta lo que está pasandoMaybe you like what's goin' on

Sé que debería huirI know I should run
Pero el corazón quiere lo que quiereBut the heart wants what it wants

CoroChorus

Ni siquiera es un romanceIt's not even a love affair
Estoy haciendo planes con el fantasma de lo que fueI'm makin' plans with the ghost of what was there
Me he convertido en un tonto desesperadoI've become a desperate fool
Y todo es por tu culpaAnd it's all because of you

CoroChorus

BebéBaby
AléjateStay away
Haz lo correctoDo the riht thing
Sé que debería huirI know I should run
Pero mi corazón quiere lo que quiereBut my heart wants what it wants
BebéBaby
AléjateStay away
Haz lo correcto, bebéDo the right thing baby
Porque el corazón quiereBecause the heart wants
Lo que el corazón necesitaWhat the heart needs
¿No puede el corazón obtenerCan't the heart get
Lo que el corazón quiere?What the heart wants?