Medley: Ike's Rap IV / Una Nueva Yo

Medley: Ike's Rap IV / A Brand New Me

Sabes, querida, dicen que, ehmYou know, dear, they say that, ehm
Detrás de cada gran hombre hay una mujerBehind every great man there's a woman
Pero sé que detrás de cada hombre hay una mujerBut I know behind every man there's a woman

Se decía que el hombre no puede vivir solo de panIt was said that man cannot live by bread alone
Pero siento que el hombre no puede vivir solo en absolutoBut I feel that man cannot live alone at all
Puedo dar fe de eso porqueI can witness to that because
Antes de conocerte, no estaba viviendo, solo existíaBefore I met you, I wasn't living, I was just existing
Pero llegaste y convertiste días oscuros en soleadosBut you came along and turned dark days into sunny ones

Ves, tengo los mismos viejos amigos peroYou see I got the same old friends but
Parece que ahora las amistades son más cálidasIt seems now friendships are warmer
Soy la misma personaI'm the same person
Pero entonces no soy la misma personaBut then I'm not the same person
Porque ahora tengo feBecause now I have faith
En tiIn you

En un momento no tenía fe en el amorAt one time I had no faith in love
Porque decía que el amor solo puede traerte dolorBecause I said love can only bring you pain
Me mostraste que el amor puede traerYou showed me that love can bring
Todo el calor y la felicidad que cualquiera podría esperar o desear tenerAll the warmth and happiness that anyone could ever expect or hope to have

Son las mismas ropas que solía usarIt's the same clothes I used to wear
Pero ahora parezco lo más elegante que caminaBut now I look like I'm the sharpest thing walkin'
El mismo sol solía brillarSame Sun used to shine
Pero ahora parece más brillante que nuncaBut now it seems to be brighter than ever before
Y se lo debo todo a tiAnd I owe it all to you
Porque me hiciste un hombre completamente nuevoBecause you made me a brand new man

Este es mi mismo viejo abrigoThis is my same old coat
Y mis mismos viejos zapatosAnd my same old shoes
Era el mismo viejo yoI was the same old me
Con los mismos viejos bluesWith the same old blues
Y tocaste (tocaste) mi vida (mi vida)And you touched (touched) my life (my life)
Solo al tomar mi manoJust by holding my hand
(Solo al tomar mi mano)(Just by holding my hand)
Y ahora miro en el espejoAnd now I look in the mirror
Y veo a un hombre completamente nuevoAnd I see a brand new man

Tengo una nueva forma de caminarI got a brand new walk
(Caminar, completamente nuevo)(Walk, brand new)
Y tengo una nueva sonrisaAnd I got a brand new smile
(Sonrisa, completamente nueva)(Smile, brand new)
Desde que te conocí, cariñoSince I met you, baby
(Te conocí, cariño)(Met you, baby)
Tengo un nuevo estiloI got a brand new style

(Solo)(Just)
Fue solo por ti, chicaIt was just because of you, girl
Oh, (solo porque), solo por tiOh, (just because), just because of you
Solo por ti, oh, síJust because of you, oh, yeah
(Solo porque), solo por ti(Just because), just because of you

Tengo los mismos viejos amigosI got the same old friends
(Mismos viejos)(Same old)
Tengo los mismos viejos pecadosI got the same old sins
(Mismos viejos)(Same old)
Cuento los mismos viejos chistes, síTell the same old jokes, yeah
(Mismos viejos)(Same old)
Hago esa misma vieja sonrisaI give that same old grin
Pero ahora los chistes suenan tan nuevosBut now the jokes sound so new
(Tan nuevos)(So new)
Y las risas tambiénAnd the laughter does too
Cada, cada día de mi vidaEvery, everyday of my life
Es tan precioso como el rocío de la mañanaIs as precious as a morning dew
Y no sabesAnd don't you know

Que es solo por tiThat it's just because of you
(Tú, ah)(You, ah)
Oh, cariño, cariño, cariñoOh, baby, baby, baby
Es solo por tiIt's just because of you
Solo por ti, oh, síJust because of you, oh, yeah
Solo por tiJust because of you

(Mismos viejos)(Same old)
Voy a los mismos viejos lugaresI go to the same old places
(Mismos viejos, mismos viejos)(Same old, same old)
Veo las mismas viejas carasSee the same old faces
(Mismos viejos, mismos viejos)(Same old, same old)
Miro al mismo viejo cieloLook up at the same old skies
(Mismos viejos, mismos viejos)(Same old, same old)
Los veo a todos con ojos completamente nuevosSee them all with brand new eyes

(Solo)(Just)
Y es solo (porque) por tiAnd it's just (because) because of you
Oh, sí, oh, síOh, yeah, oh, yeah
Solo por tiJust because of you
(Tú), tú, tú, (tú), tú, (tú)(You), you, you, (you), you, (you)
(Solo)(Just)
Soy un hombre completamente nuevoI'm a brand new man
(Solo por ti), de ti(Just because of you), of you
Y es solo (solo) por ti (tú)And it's just (just) because of you (you)
Oh tú (tú), dije tú (tú)Oh you (you), I said you (you)
(Solo)(Just)
Un nuevo yoBrand new me
(Por ti)(Because of you)
Oh, sí, lo soyOh, yes, I am
Solo por ti (tú), oh túJust because of you (you), oh you
Ves, liberaste mi almaYou see, you set my soul free
(Solo por ti)(Just because of you)
Sí, lo hiciste, ohYes, you did, oh
Solo por ti, (tú), tú, tú, (tú), tú, tú, (tú), túJust because of you, (you), you, you, (you), you, you, (you), you
(Solo por ti), tengo una nueva forma de caminar(Just because of you), I got a brand new walk
Sí, la tengoYes, I do
Solo por (ti)Just because (of you)
Nuevo estiloBrand new style
Nuevo estiloBrand new style
(Solo)(Just)
Y es solo por (ti), de tiAnd it's just because (of you), of you
(Solo porque), oh, sí, (de) ti, (tú), tú, (tú)(Just because), oh, yeah, (of) you, (you), you, (you)

(Solo porque)(Just because)
Soy un hombre completamente nuevoI'm a brand new man
(De ti)(Of you)
Sí, lo soyYes, I am
Solo por ti, (tú), dije tú, (tú), oh tú, (tú)Just because of you, (you), I said you, (you), oh you, (you)
(Solo)(Just)
Tengo el mundo entero en mis manosI got the whole world in my hands
(Por ti, oh)(Because of you, oh)
(Solo porque)(Just because)
Y se lo debo todoAnd I owe it all
(De ti)(Of you)
Dulce tú, maravillosa túSweet you, wonderful you
(Solo)(Just)
Un nuevo yo, síBrand new me, yeah
(Por ti)(Because of you)
Oh, cariño, solo por (ti), tú, tú, tú, tú, túOh, baby, just because (of) you, you, you, you, you
(Solo porque), todo por ti (tú, oh)(Just because), all because of you (you, oh)
Oh SeñorOh Lord
(Solo por ti, tú, tú)(Just because of you, you, you)
Suena tan nuevoSounds so new
Y es todo por ti, síAnd it's all because of you yeah
(Solo por ti)(Just because of you)
Oh, cariño, cariñoOh, baby, baby
Solo por (ti)Just because (of) you
TúYou
TúYou