Demedim Mi?

Zei Ik Dat Niet?

Demedim Mi?

Mooie geliefde, onze schatGüzel aşık cevherimizi
Kun je niet krijgen, zei ik dat niet?Çekemezsin demedim mi?
Dit is een hap van toestemmingBu bir rıza lokmasıdır
Kun je niet eten, zei ik dat niet?Yiyemezsin demedim mi?

[refrein][nakarat]
Zei ik dat niet, zei ik dat niet?Demedim mi demedim mi?
Hart, heb ik je dat niet verteld?Gönül sana söylemedim mi?
Zei ik dat niet, zeg dat niet, zei ik dat niet?Demedim mi deme-demedim mi?
Hart, heb ik je dat niet verteld?Gönül sana söylemedim mi?

Dit is een hap van toestemmingBu bir rıza lokmasıdır
Kun je niet eten, zei ik dat niet?Yiyemezsin demedim mi?
X 2X 2

Wie niet eet, blijft in de problemenYemeyenler kalır naçar
Stort bloed uit zijn ogenGözlerinden kanlar saçar
Dit is een moment, het komt en gaatBu bir demdir gelir geçer
Kun je niet horen, zei ik dat niet?Duyamazsın demedim mi?

[refrein][nakarat]

Dit is een moment, het komt en gaatBu bir demdir gelir geçer
Kun je niet sparen, zei ik dat niet?Kıyamazsın demedim mi?
X 2X 2

Laten we de geheimen van Ali ontdekkenErelim ali sırrına
Laten we naar het plein gaanÇıkalım meydan yerine
Zet je leven op het pad van de waarheidCan-u başı hak yoluna
Kun je niet doen, zei ik dat niet?Koyamazsın demedim mi?
Zei ik dat niet? zei ik dat niet?Demedim mi? demedim mi?

Dervishes worden armoedigDervişler arabat olur
Ahhh ahh...Ahhh ahh...
Dervishes worden armoedigDervişler arabat olur
Respect voor de waarheidHakka hürmet olur
Liefde is zoet als honingMuhabbet baldan tatlıdır
Kun je niet krijgen, zei ik dat niet?Doyamazsın demedim mi?
Zei ik dat niet? zei ik dat niet?Demedim mi? demedim mi?

[refrein][nakarat]

Liefde is zoet als honingMuhabbet baldan tatlıdır
Kun je niet krijgen, zei ik dat niet?Doyamazsın demedim mi?
X 2X 2

Onze heilige Pir Sultan AliPir sultan ali şahımız
Bereikt de waarheid, onze zegenHakka ulaşır zahımız
Onze twaalf imams zijn ons goudOniki imam katranımız
Kun je niet bereiken, zei ik dat niet?Uyamazsın demedim mi?

[refrein][nakarat]

Onze twaalf imams zijn ons goudOniki imam katranımız
Kun je niet bereiken, zei ik dat niet?Uyamazsın demedim mi?
X 2X 2