Demedim Mi?

Je ne t'ai pas dit ?

Demedim Mi?

Belle amante, notre trésorGüzel aşık cevherimizi
Tu ne peux pas le prendre, je ne t'ai pas dit ?Çekemezsin demedim mi?
C'est un morceau de consentementBu bir rıza lokmasıdır
Tu ne peux pas le manger, je ne t'ai pas dit ?Yiyemezsin demedim mi?

[refrain][nakarat]
Je ne t'ai pas dit, je ne t'ai pas dit ?Demedim mi demedim mi?
Mon cœur ne t'a pas dit ?Gönül sana söylemedim mi?
Je ne t'ai pas dit, ne dis pas que je ne t'ai pas dit ?Demedim mi deme-demedim mi?
Mon cœur ne t'a pas dit ?Gönül sana söylemedim mi?

C'est un morceau de consentementBu bir rıza lokmasıdır
Tu ne peux pas le manger, je ne t'ai pas dit ?Yiyemezsin demedim mi?
X 2X 2

Ceux qui ne mangent pas restent démunisYemeyenler kalır naçar
Ils saignent de leurs yeuxGözlerinden kanlar saçar
C'est un moment qui passeBu bir demdir gelir geçer
Tu ne peux pas l'entendre, je ne t'ai pas dit ?Duyamazsın demedim mi?

[refrain][nakarat]

C'est un moment qui passeBu bir demdir gelir geçer
Tu ne peux pas en avoir pitié, je ne t'ai pas dit ?Kıyamazsın demedim mi?
X 2X 2

Atteignons le secret d'AliErelim ali sırrına
Sortons sur la placeÇıkalım meydan yerine
Corps et âme sur le chemin de la véritéCan-u başı hak yoluna
Tu ne peux pas le mettre, je ne t'ai pas dit ?Koyamazsın demedim mi?
Je ne t'ai pas dit ? Je ne t'ai pas dit ?Demedim mi? demedim mi?

Les derviches deviennent des arabesDervişler arabat olur
Ahhh ahh...Ahhh ahh...
Les derviches deviennent des arabesDervişler arabat olur
Le respect pour le droitHakka hürmet olur
L'amour est plus doux que le mielMuhabbet baldan tatlıdır
Tu ne peux pas en avoir, je ne t'ai pas dit ?Doyamazsın demedim mi?
Je ne t'ai pas dit ? Je ne t'ai pas dit ?Demedim mi? demedim mi?

[refrain][nakarat]

L'amour est plus doux que le mielMuhabbet baldan tatlıdır
Tu ne peux pas en avoir, je ne t'ai pas dit ?Doyamazsın demedim mi?
X 2X 2

Notre maître, le sultan AliPir sultan ali şahımız
Atteint le droit, notre guideHakka ulaşır zahımız
Nos douze imams, notre résineOniki imam katranımız
Tu ne peux pas y arriver, je ne t'ai pas dit ?Uyamazsın demedim mi?

[refrain][nakarat]

Nos douze imams, notre résineOniki imam katranımız
Tu ne peux pas y arriver, je ne t'ai pas dit ?Uyamazsın demedim mi?
X 2X 2