Korkma

No tengas miedo

Korkma

(Dúo con Ogün Şanlısoy)Düet ogün şanlısoy)

Tu espíritu no siente las noches que quedan encimaRuhun duymaz geceler kalmis ustune
Tu corazón no tiene miedoGonlun olmaz korkma!
Aunque intentes no tener amor conscientementeSevgin olmaz denesen de bile bile
Tu vida no existe, no tengas miedoOmrun olmaz korkma!

Cuando te agitas, te hundes en el pantanoCirpindikca batarsin batakliga
Nadie vendrá a salvarte fuera de lo que olvidasteKurtaran kalmaz unuttugun disinda
Tus manos se vuelven hielo, tus pies se clavanEllerin buz olur, ayaklarin civi
No te calientan aunque te toquenIsitmazlar dokunsalar da

Que tu cuerpo se quede, que tu espíritu creaBedenin kalsin, ruhun inansin
Pensé que te amaba, pero una vez más te equivocasteSeverim sandim, yine aldandin

Tu espíritu no siente los años que han pasadoRuhun duymaz seneler gecmis ustune
Tu corazón todavía no estáGonlun olmaz hala
Tu amor no se llena, aunque te digas 'otra vez'Sevgin dolmaz "yine" desen de kendine
No hay respeto, no tengas miedo!Saygin olmaz korkma!