Démons

Demons

Il y a quelque chose dans l'eauThere's something in the water
J'aime pas le goûtI don't like the flavor
J'aime pas la saveurI don't like the taste
Cherchant le nirvanaSearching for nirvana
Quelque chose qui m'enlèvera tout çaSomething that will take it all away from me

Ne me dérange pas, ma misèreDon't bother me, my misery
Elle me tient, ne me laisse pas parlerIt's holding me, won't let me speak

S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête, dans ma têteI've got demons in my head, in my head
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma têteI've got demons in my head

Ils essaient de me dévorer, essaient de me nourrir de mensongesTry'na eat me, try'na feed me lies
Jusqu'à ce que je sois mort, jusqu'à ce que je sois mortUntil I'm dead, 'til I'm dead
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête (ma tête)I've got demons in my head (my head)
Dans ma têteIn my head

Ça s'infiltre, ça va m'attraperIt's creeping in, it's gonna get me
D'ici la fin de la nuitBy the end of the night
Je coule plus profondI'm sinking deeper
Pourtant, j'atteins la fin de la lumièreStill, I'm reaching for the end of the light

Brûlant dans la laveBurning in the lava
Tu peux pas prierYou can't go and pray
Pour ce genre de douleurThis type of the pain away

Ne me dérange pas, ma misèreDon't bother me, my misery
Elle me tient, ne me laisse pas parlerIt's holding me, won't let me speak

S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête, dans ma têteI've got demons in my head, in my head
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma têteI've got demons in my head

Ils essaient de me dévorer, essaient de me nourrir de mensongesTry'na eat me, try'na feed me lies
Jusqu'à ce que je sois mort, jusqu'à ce que je sois mortUntil I'm dead, 'til I'm dead
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête (ma tête)I've got demons in my head (my head)

J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirerI feel like I can't breathe
J'ai l'impression de ne pas pouvoir dormirI feel like I can't sleep
Comment n'ai-je pas vu ?How did I not see?
Je ne vais pas bienI'm unwell

J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirerI feel like I can't breathe
J'ai l'impression de ne pas pouvoir dormirI feel like I can't sleep
Comment n'ai-je pas vu ?How did I not see?
Je ne vais pas bienI'm unwell

S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête, dans ma têteI've got demons in my head, in my head
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête (ma tête)I've got demons in my head (my head)

S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête, dans ma têteI've got demons in my head, in my head
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma têteI've got demons in my head

Ils essaient de me dévorer, essaient de me nourrir de mensongesTry'na eat me, try'na feed me lies
Jusqu'à ce que je sois mort, jusqu'à ce que je sois mortUntil I'm dead, 'til I'm dead
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête (ma tête)I've got demons in my head (my head)
Dans ma têteIn my head

S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma tête, dans ma têteI've got demons in my head, in my head
S'il te plaît, pardonne-moiPlease forgive me
J'ai des démons dans ma têteI've got demons in my head