somewhere between the sand and the stardust

En algún lugar entre la arena y el polvo de estrellas

somewhere between the sand and the stardust

Siempre es el mejor consejoIt's always the best advice
El más amoroso, el más talentoso, una vasta estrella ardienteThe most loving, the most gifted, a vast burning star
En cada colorIn every color
Tengo conversaciones contigo en mi cabeza, en mi cabezaI have conversations with you in my head, in my head

Extendiendo mi mano hacia ti, hasta las estrellasReaching out to you, up to the stars
Llamando tu nombreCalling your name
Galaxias arriba, te veo allíGalaxies above, I see you there
Nunca te desvanecerásYou'll never fade

Te estás rompiendo, es repentino, te va a matarYou're breaking, it's sudden, it's gonna kill you
Estoy tratando de entenderlo, te extrañaréI'm trying to get it, I'm gonna miss you
Te pedí que te quedaras pero ya no podías esperar másI asked you to stay but you couldn't wait anymore
Ojalá fuera más fuerte, ojalá te hubiera convencidoI wish I was stronger, wish I convinced you
Dijiste que todo había terminado, no podías seguirYou said that it's over, couldn't continue
Te amo por siempre y te perdonoI love you forever and I forgive you

Ahora has encontrado pazYou have found peace now
El silencio tranquilo me destrozaThe silent stillness tears me apart
Sueño a colorI dream in color
Pero despierto y el recuerdo regresa, tú regresas corriendoBut I wake up and the memory rushes back, you come rushing back

Extendiendo mi mano hacia ti, hasta las estrellasReaching out to you, up to the stars
Llamando tu nombreCalling your name
Galaxias arriba, te veo allíGalaxies above, I see you there
Nunca te desvanecerásYou'll never fade

Te estás rompiendo, es repentino, te va a matarYou're breaking, it's sudden, it's gonna kill you
Estoy tratando de entenderlo, te extrañaréI'm trying to get it, I'm gonna miss you
Te pedí que te quedaras pero ya no podías esperar másI asked you to stay but you couldn't wait anymore
Ojalá fuera más fuerte, ojalá te hubiera convencidoI wish I was stronger, wish I convinced you
Dijiste que todo había terminado, no podías seguirYou said that it's over, couldn't continue
Te amo por siempre y te perdonoI love you forever and I forgive you

Te estás rompiendo, es repentino, te va a matarYou're breaking, it's sudden, it's gonna kill you
Estoy tratando de entenderlo, te extrañaréI'm trying to get it, I'm gonna miss you
Te pedí que te quedaras atrás, ya no podías esperar másI asked you to stay back, you couldn't wait anymore